ein tiefer Teller
a soup plate
ein Teller oor Engels
ein Teller
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dish
Tom hat einen Teller fallenlassen, und er zerbrach.
Tom dropped a dish and it broke.
plate
Maria stellte einen Teller mit einem Stapel Pfannkuchen auf den Tisch.
Mary placed a plate stacked with pancakes on the table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außer Schoch, der abgesehen von einem Teller Gratissuppe nichts Flüssiges zu sich nahm.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Sie machte mir einen Teller zurecht und bat mich, nicht zu rauchen.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Mittags trug ich einen Teller ins Speisezimmer, in dem Nathaniel wartete.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Hoke nahm sich ein Tablett, ließ sich einen Teller dicke Linsensuppe und zwei Scheiben Maisbrot geben, ohne Margarine.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Fünf Philosophen sitzen an einem runden Tisch, und jeder hat einen Teller mit Spaghetti vor sich.
I scarcely believe it myself, now that I' m backWikiMatrix WikiMatrix
Auf einem Teller lag noch die Kruste eines Marmeladenbrots, die das kleine Mädchen wohl zurückgelassen hatte.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
«Einen Teller mit kaltem Schinken und Käse.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Ich mag mein Fleisch lieber auf einem Teller serviert, ohne dass es noch herumläuft und scheißt und brüllt.
No, you go to hell!Literature Literature
Mom stellte mir einen Teller mit Waffeln aus der Mikrowelle vor die Nase.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Dann ein langes schlagendes Geräusch, als würde ein Stück Fleisch auf einen Teller gehauen.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Polly rief Miss Pettigrew, die, als sie Emily sah, sofort einen Teller mit Eierbrötchen und frischen Tee brachte.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Als er sich umdrehte, sah Brunetti, daß er in jeder Hand einen Teller hielt, anscheinend antipasto di pesce.
Why aren' t you there?Literature Literature
Er holte sich eine Schüssel Grütze, einen Teller mit Joghurt und eine Handvoll Trockenfrüchte.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Alberto bestellte einen Teller Pasta.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Haut rein, Ladys“, sagte er und reichte mir einen Teller.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Ein Teller mit Essen stand auf dem Tisch, getrockenetes Fleisch, hartgekochte Eier, Feigen und Karotten.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Ja, gleich da, auf einem Teller auf dem Tisch neben der Couch: ein riesengroßes Sandwich.
Open your eyesLiterature Literature
Käse und Wurst lagen auf einem Teller das hätte ihre erste eigene Mahlzeit sein sollen.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Mit einem Teller Käsebrote und noch mehr Kaffee zieht er ins Wohnzimmer um.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Neben seinem Lager standen eine Schale mit frischem Wasser und ein Teller mit Brot.
Did you know him well?Literature Literature
Das Brot, ein Handtuch an einem Nagel, ein Teller in der Spüle.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Ein Hund war an eine Eisenstange gebunden, hatte die Schnauze in einem Teller Fischsuppe.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Ein Teller aus elegantem Porzellan wurde vor sie gestellt, auf dem ein kleines Stück rohes Fleisch lag.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Sie fühlte sich aufgebläht, als hätte sie einen halben Topf Kartoffeln und einen Teller Pastinaken gegessen.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
„Du kommst gerade rechtzeitig zum Essen“, sagte Zephyr und reichte ihr einen Teller.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
22191 sinne gevind in 442 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.