ein Testament aufsetzen oor Engels
ein Testament aufsetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to draw up a will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie konnte ein Testament aufsetzen, für den Fall, dass sie unerwartet starb, und darin um ihre Erlösung bitten.
They' re your peopleLiterature Literature
Andererseits würde ich auch ein Testament aufsetzen, wenn ich mit vierundsiebzig anfinge, Skateboard zu fahren.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Kritik üben ist auch ein bisschen wie ein Testament aufsetzen, das heißt, es gilt immer nur das Letzte.
I miss not hearing the pianoEuroparl8 Europarl8
Endlich erkundigte sie sich, ob er wisse, wie man ein Testament aufsetze, und auch das durfte er bejahen.
It' s morningLiterature Literature
« »Wenn ich hier im Büro ein Testament aufsetze, dann meistens Brenda.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Das macht für uns keinen Unterschied, aber du solltest vielleicht ein Testament aufsetzen.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde ein Testament aufsetzen und seinen Letzten Willen formulieren.
Everything brand- newLiterature Literature
Ich weiß, dass man sie alle vor dem Abflug in Windeseile ein Testament aufsetzen ließ.
You calling the cops on me?Literature Literature
ein Testament aufsetzen [verb] [law]
That' s how I rolllangbot langbot
Ich würde nämlich gern ein Testament aufsetzen ...« »Na schön, jetzt stopf ich dir das Maul!
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Farrell“, begann er, „was soll der Unsinn, von wegen, Sie wollen ein Testament aufsetzen?
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
ein Testament aufsetzen
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againlangbot langbot
Eh, bien, ich würde unverzüglich ein neues Testament aufsetzen und alles einem Freund vermachen, dem ich trauen kann.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht fragst du dich, ob ich ein neues Testament aufsetzen will.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Wir werden noch ein weiteres Testament aufsetzen, aber das war’s dann.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Nun, da ich euch etwas hinterlassen kann, werde ich ein neues Testament aufsetzen.«
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Ich sollte nämlich jedes Jahr ein neues Testament aufsetzen.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Samantha sah Francine an. »Möchten Sie, dass ich ein neues Testament aufsetze?
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Er sagte, er wolle ein neues Testament aufsetzen, welches das vorher von Mr.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Oder die Niederlegung eines Testamentes oder das Aufsetzen eines Vertrages?
Just forget about thatLiterature Literature
Es ist wichtig, daß Sie ein neues Testament aufsetzen.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
« »Wenn ich je ein derartiges Testament aufsetzen würde, müßte ich jeden weiteren Tag in Todesangst verbringen.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Wenn er, nur um sie zu ärgern, ein neues Testament hätte aufsetzen lassen, läge irgendwo eine Kopie versteckt.
So it was a mutantLiterature Literature
Sie ließ mich ein neues Testament für sie aufsetzen, und zwar nach äußerst genauen Angaben.
Prepare to set sailLiterature Literature
Nein, ich möchte nur, dass Sie ein neues Testament für mich aufsetzen.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.