ein anderes Wort dafür oor Engels

ein anderes Wort dafür

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

another word for it

voorbeelde

Ja, hätte man ein anderes Wort dafür, nun dann ... würde es vielleicht beunruhigender sein ...
If we had any other word... maybe we might feel more uneasy....

Ein anderes Wort dafür ist Karma, das Naturgesetz des Universums.
Another name for this is karma, which is the natural law of the universe.

Haben Sie ein anderes Wort dafür?
Have you another expression for it?

Louis erläuterte: »Er verwendet ein anderes Wort dafür, aber es bedeutet Rishathra.
"Louis said, ""Hes using a different word, but it means rishathra."

Sie hatte ein anderes Wort dafür, an das ich mich nicht erinnere.
She had another word that I can’t remember.

« »Ich weiß nicht, ob es in Lienid ein anderes Wort dafür gibt.
"""I don't know if you have another name for it in Lienid."

Ich würde gern ein anderes Wort dafür finden.
I would like to find another word.

Ein anderes Wort dafür ist "illegal". Das ist ein schwerer Eingriff in die Grundrechte ohne rechtliche Basis.
We are talking about a serious encroachment on fundamental rights without any legal basis.

Wenn es ein anderes Wort dafür gäbe, ein Wort für alles.
If there could be another word, a word for the whole mix.

Die Chinesen haben mit Sicherheit ein anderes Wort dafür, aber bei uns nennt man sie heutzutage so.
I’m sure the Chinese called them something different, but that’s what we call them today.

Zauber, dachte sie und gab sich keine Mühe, nach einem anderen Wort dafür zu suchen.
Magic, she thought, and didn’t care to put another name to it.

Ich habe nicht mal ein anderes Wort dafür...
I don't even have another word for it.

Dann knallte sie – ein anderes Wort dafür gab es nicht – in ein riesengroßes Netz.
Then, she felt herself slammed—there was no other word for it— into an enormous grid.

Ich glaube nicht, dass es ein anderes Wort dafür gibt als bohrend.
I don't think there's any other word for it than wrenching.

Zauber, dachte sie und gab sich keine Mühe, nach einem anderen Wort dafür zu suchen.
Magic, she thought, and didn't care to put another name to it.

Aber ich wünschte, ich könnte ein anderes Wort dafür finden.
But I wish I could find another word for it.

Ich würde mir wünschen, daß ein anderes Wort dafür gefunden wird.
I wish we could find a new word for it.

Ein anderes Wort dafür war »erworbene Dyslexie«.
Another name for it was acquired dyslexia.

"""Es wäre mir lieb, wenn Sie ein anderes Wort dafür benutzen könnten, Dr."
“I would appreciate it if you would use another word, Dr.

Es gab in ihrer Welt noch ein anderes Wort dafür, aber das war nicht sehr schmeichelhaft.
There was another word for it in her world, and it wasn’t very complimentary.

Außerdem, da wir gerade davon sprechen, versuch doch mal, ein anderes Wort dafür zu finden.
Incidentally, while we’re on the subject, try to find another word for it.’

Trotzdem sind Nelson und Cathbad Freunde geworden – ein anderes Wort dafür gibt es nicht.
Despite this, Cathbad and Nelson have become, for want of any other word, friends.

«Ich sage dir, ‹Gang Bang› wäre ein anderes Wort dafür.
“Let me tell you, ‘gangbang’ would be another word for it.

Wir können ein anderes Wort dafür nehmen.
Well, we can pick another word for it.

Jeder Stamm hat ein anderes Wort dafür.
Every tribe has a different word for it.