ein andres Mal oor Engels
ein andres Mal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
another time
Ja, ist es, aber ich sollte wahrscheinlich gehen,.. und wieder kommen und das Schriftstellerzeug ein andres mal machen
Yeah, it is, but I should probably leave and come back and do the writer stuff another time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, ist es, aber ich sollte wahrscheinlich gehen,.. und wieder kommen und das Schriftstellerzeug ein andres mal machen
Come on, once again!opensubtitles2 opensubtitles2
Doch sie bat ihn: »Wir sprechen ein andres Mal drüber, Hans!
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
— Oder wünschen Sie, daß wir ein andres Mal darüber sprechen?
A covert actionLiterature Literature
ein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.langbot langbot
Kommt rein, und seht euch an, welches Wunder ich in Joels Haus bewerkstelligt habe.« »Ein andres Mal.
To protect us from the bankLiterature Literature
Ein andres Mal.« Hier liegen die Gründe, warum er in letzter Zeit die Webbs so oft besucht.
Here, put this onLiterature Literature
Kommt rein, und seht euch an, welches Wunder ich in Joels Haus bewerkstelligt habe.« »Ein andres Mal.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
OWEN Triff deine Freunde dann ein andres Mal, Wenn du die Pflicht erfüllet hast.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
« »Ich erzähl dir das ein andres Mal.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Da torkelt ein ums andre Mal das Metrum und zieht wohlgelaunt Ausgelassenem einen doppelten Boden ein.
You know, Before we took you in?Common crawl Common crawl
Sie neigte den Kopf und fuhr sich ein ums andre Mal mit den Fingern durch die Haare.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Sie haben ihre kargen Vorräte auch das eine oder andre Mal mit mir geteilt.»
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Ein ums andre Mal vertrinkt Malachy seine Miete, und dann schläft er im Park, wenn der Hausbesitzer ihn rausschmeißt.
You mean the current yearLiterature Literature
Hier sind also nur am Schluß das eine Mal G', das andre Mal P in andrer Hand vorausgesetzt.
Leave the station?Literature Literature
Wenn auch ein andrer was Falsches mal tut,
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLDS LDS
Niemand, der weiß, dass ich mal ein andrer Mensch war.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal gleitet der Fuß aus; andre Male stürzt der Boden ein, auf dem man steht.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Der Pascha wählt jedes Mal, wenn er anruft, eine andre Matrix und niemals der Reihe nach.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
Manchmal gleitet der Fuß aus; andre Male stürzt der Boden ein, auf dem man steht.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Der Song selbst explodiert danach in einem uptempo Triolengroove, bei dem Andre erst mal seine flinken Füße an der Doublebassdrum erhitzen kann.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Common crawl Common crawl
« »Ich denke schon«, warf Andre ein. »Cecile und ich sind gestern noch mal zurück zur Schule gegangen.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Das ebenfalls von Andres Serrano entworfene Albumcover enthielt dieses Mal eine Mischung aus Blut und Urin.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayWikiMatrix WikiMatrix
Und jedes Mal, wenn ihr andre Leute mit so einem schlimmen Ausdruck beleidigt, fällt das auf euch selber zurück.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Und jedes Mal, wenn ihr andre Leute mit so einem schlimmen Ausdruck beleidigt, fällt das auf euch selber zurück.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
Das eine Mal muß es in 15 Jahren ersetzt werden, das andre in 20.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
102 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.