ein bestimmtes Gebiet oor Engels
ein bestimmtes Gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
birth-place
native place
one's old home
[ one’s old home ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C) Spielt das Unternehmen in einem bestimmten Gebiet oder Wirtschaftszweig eine systemrelevante Rolle?
This house needs a woman... but you never listen to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diesen Stoff können wir verwenden, wenn Personen, die die Bibel studieren, auf einem bestimmten Gebiet mehr Aufschluss benötigen.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
Diese bezieht sich auf eine bestimmte Fischart in einem bestimmten Gebiet.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Es geht hier nicht um Siedler, sondern um Menschen, die seit jeher in einem bestimmten Gebiet leben.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEuroparl8 Europarl8
Um Hochwasserschäden in einem bestimmten Gebiet vermeiden bzw. verringern zu können, sollten Pläne für das Hochwasserrisikomanagement erstellt werden.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Ein gesunder Gesamtdurchschnitt kann ein Problem auf einem bestimmten Gebiet kaschieren.
What was that?Literature Literature
Ein Mitteleinsatz zur Versorgung eines bestimmten Gebietes mit mehr Nahrungsmitteln hat deshalb hohe Priorität.
lf you need money, I will lend you moneyEuroparl8 Europarl8
Das Problem beschränkt sich, wie ich es sehe, nicht auf ein bestimmtes Gebiet oder einen einzelnen Mitgliedstaat .
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
in einem bestimmten Gebiet,
I' m old enough to choose my own religionEurlex2019 Eurlex2019
(d) spezielle Risiken, die mit den Tätigkeiten in einem bestimmten Gebiet einhergehen;
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International RiceYear in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Der Mensch ist wichtiger als Käse, und er ist ebenso stark an ein bestimmtes Gebiet gebunden.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Netzwerk von Konstruktionen, die fuer Bewaesserung eines bestimmten Gebietes sorgen
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usagrovoc agrovoc
Die Siedlungsdichte war in einem bestimmten Gebiet recht hoch, während weite Waldflächen keine Rauhfußkäuze beherbergten.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesspringer springer
Hinter Ökotourismus oder nachhaltigem Tourismus steckt oft mehr als nur eine organisierte Reise in ein bestimmtes Gebiet.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Exkursionsflora {f} [Bestimmungsbuch für die Pflanzen eines bestimmten Gebiets]
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillylangbot langbot
der Umfang, in dem Ratings in einem bestimmten Gebiet oder in bestimmten Gebieten für aufsichtsrechtliche Zwecke verwendet werden,
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipnot-set not-set
Auch auf der regionalen Ebene entstanden drittelparitätisch besetzte Wirtschafts- und Sozialräte für ein bestimmtes Gebiet
You a great guy, Tonoj4 oj4
Diese Funktion überwacht fortwährend die Hirnwellenaktivität in einem bestimmten Gebiet.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
(38) Warenzeichenlizenzen werden Vertriebshändlern u. a. für den Vertrieb von Produkten des Lizenzgebers in einem bestimmten Gebiet erteilt.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
(b) sie wird normalerweise einem bestimmten Gebiet zugeordnet (nachstehend „Ursprungsgebiet“).
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Die Formulierung „Integrität des Gebiets“ weist darauf hin, dass der Fokus auf einem bestimmten Gebiet liegt.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ein bestimmtes Gebiet, Schultz?
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etwas loshaben in etw. [Dat.] [ugs.] [etwas auf einem bestimmten Gebiet gut können] [verb] [idiom]
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGslangbot langbot
auf einem bestimmten Gebiet sachkundig [adj]
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?langbot langbot
17414 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.