ein loser Knopf oor Engels
ein loser Knopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a loose button
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie nestelt an einem losen Knopf an ihrem Hemd, dann beginnt sie, an den Nägeln zu kauen.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sie haben einen losen Knopf, Sir.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fühlte sich wie ein loser Knopf in einer Waschmaschine.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Ich schob meine Hände tief in die Manteltaschen und spielte mit einem losen Knopf herum, den ich gefunden hatte.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Ich habe ein paar lose Knöpfe angenäht.
These yellow stones that burn like coalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mac blickte auf sein graues Tweed-Jackett herab. »Bei meinem Mantel ist ein Knopf lose.
But only you driveLiterature Literature
Da ist ein Knopf lose.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich höre zu und nicke und zupfe an einem losen Faden an meiner Bluse herum, bis ein Knopf abfällt.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
« Ein männlicher Krankenpfleger kam herein, sah, was los war, und drückte auf einen roten Knopf an der Wand.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Sansome zog an einem losen Faden, der am obersten Knopf seines Jacketts hing.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
« »Nein.« »Dann los.« Taliesen drückte einen Knopf auf dem Bildschirm, und das Bild der Stadt verschwand.
Employed personsLiterature Literature
Ein Knopf ist da lose.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Rechte ließ das Steuer los und öffnete einen Knopf an seiner Jacke und zog ihn unterm Hemd heraus.
Then we can play to winLiterature Literature
Hänge diesen an einen Draht, lasse den Knopf los und schon hast du die Hände für andere Dinge frei.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Wir brauchen einen Rettungswagen.« Ethan ließ den Knopf los, ohne auf Antwort zu warten.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Normalerweise ließ sich dieses Problem lösen, indem man auf einen Knopf neben dem Bett drückte.
But those people are crazyLiterature Literature
Ich ließ den Knopf los, und ein paar Zellen wurden in die Pipette geschlürft.
Establishment plan forLiterature Literature
Einen Knopf hätte ich nur lösen müssen, und sie hätte sich selbst in den Frost hinausgeschwungen.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Sie setzte sich auf, um zu sehen, was los war, und drückte einen Knopf, um die Nachricht zu erhalten.
It is all false!Literature Literature
Sie drückt einen Knopf, und die Hölle bricht los.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Irgendetwas über meinem Kopf pingte los, und Criminy drückte auf einen Knopf, um das Geräusch abzustellen.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Lionel schaute zu ihm, und als hätte man einen Knopf gedrückt, legte er plötzlich los.
There' s one hereLiterature Literature
«, fragte ich. »Schieß los«, sagte Sam und drückte einen Knopf.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Er war mit einem alten völlig heruntergerissenen schwarzen Frack mit losen Knöpfen bekleidet.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Los, komm schon rein.« Er drückte einen Knopf und deaktivierte den Sicherheitsschild.
It' s kitschy, right?Literature Literature
165 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.