ein paarmal oor Engels
ein paarmal
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a few times
Er hat es ein paarmal gemacht.
He did it a few times.
several times
Das habe ich schon ein paarmal gemacht.
I've done this several times before.
few times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies tat er ein paarmal, bis ich verstand, was er meinte.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Ich war ihnen schon ein paarmal begegnet, wenn der gesamte Stamm zu einem Einkaufsbummel in London eingefallen war.
You gonna go to college?Literature Literature
Er hatte dieses Lachen in der Stimme, das Jenny in der kurzen Zeit schon ein paarmal bemerkt hatte.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
“Ich wurde ein paarmal operiert, aber man kann wohl nicht viel tun.”
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Möglicherweise hat er ein paarmal vorbeigeschaut, um weiterzumachen, und niemand kam an die Tür.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Ich sah, wie er sich ein paarmal hintereinander mit der Hand durchs Haar fuhr – eine affektierte, nervöse Angewohnheit.
Interrogate himLiterature Literature
Pearl hat mir erzählt, dass sie dich in Texas aufgespürt und ein paarmal versucht hätte, dich anzurufen.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
« »Als du ihn endlich bekamst, hast du ein paarmal damit gespielt und ihn dann nicht mehr angeschaut.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Der Wissenschaftler sitzt neben einem Mann, den ich vom College kenne, aber seitdem nur ein paarmal gesehen habe.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Worum ich dich bitten würde, ist, ein paarmal am Tag rüberzugehen und nach Mom zu sehen.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Espinosa betrachtete ihn eine Zeitlang sehr eingehend, dann drehte er ihn ein paarmal um.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Der graue Hahn taumelte zur Seite, schnappte ein paarmal keuchend nach Luft und starb in einer kleinen Blutlache.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Ich dachte, Brian Grimshaw hätte es auf dich abgesehen.« »Oh, wir sind ein paarmal ausgegangen.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Deighton zog ein paarmal an seiner Pfeife, ehe er sagte: »Sie haben das verdreht, Mr.
You' il find out!Literature Literature
Er bekam ein paarmal Schwierigkeiten mit der Polizei, aber sein Vater paukte ihn immer wieder heraus.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Ich habe ihn nur ein paarmal getroffen, aber ich weiß, dass sie Angst vor ihm hatte.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Wir hatten vorher schon ein paarmal über das Mosaik diskutiert und uns nicht einigen können.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Man muß vielleicht ein paarmal meinen Kopf gegen die Wand knallen, aber dann komme ich dahinter.
You had no reasonLiterature Literature
Ich hab's Freitag schon ein paarmal versucht, und frage mich, warum Sie sich nicht gemeldet haben.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Land um uns herum hatte sich verändert, wie es jeden Tag ein paarmal passierte.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Rita fragte sie ein paarmal, was mit ihr los sei, aber Nete zog sich zurück.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Ein paarmal sank das Pferd ein, doch gelang es ihm immer wieder, sich herauszuarbeiten.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Richard schluckte und schniefte ein paarmal, dann hob er den Kopf.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Ein paarmal im Jahr fuhren sie und Laura nach Skyttorp, um ihn und seine Söhne zu besuchen.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Nachdem wir uns ein paarmal zufällig begegnet waren, begannen wir, den Kontakt wieder aufzunehmen.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
7307 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.