ein schiefes Lächeln oor Engels
ein schiefes Lächeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a wry smile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und unseren Gästen auf dem Landgut zu entkommen auch“, fügte Helena mit einem schiefen Lächeln hinzu.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Er mußte lächeln, ein schiefes Lächeln wie das, das er bei Patsy Bright gesehen hatte.
It can' t be cancerLiterature Literature
Charlie konnte ein schiefes Lächeln nicht unterdrücken, und zur Abwechslung galt für Helen das Gleiche.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Onkel Julian schenkte mir ein schiefes Lächeln.
Neil, do you read me?Literature Literature
Ich habe schon begriffen«, sagte Sulien mit einem schiefen Lächeln, »wessen Stimme es war, die mich rief.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Sara ist drei Monate alt. »Jesus und ich haben eine spannende Liebesbeziehung«, sagt Sanna mit einem schiefen Lächeln.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Gunn schüttelte den Kopf und rang sich ein schiefes Lächeln ab. »Ich stehe nicht auf der Gästeliste.
And soon you will leave meLiterature Literature
Ich brachte ein schiefes Lächeln zustande, dachte, er nähme mich auf den Arm, und sagte: »Im Ernst?
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
„Nun, ich nehme an ich bin wohl auch ein Mensch.“, erwiderte er mit einem schiefen Lächeln.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
« »Wechselt bitte das Thema«, brummte Kempo leise und mit einem schiefen Lächeln. »Still!
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
«, fragte sie. »Aber —« Der breite Mund des Mannes verzog sich zu einem schiefen Lächeln.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Ich fand Euch hübsch“, fügte er mit einem schiefen Lächeln hinzu.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
«Ob ihr es glaubt oder nicht, er wurde begnadigt», sagte die Königin mit einem schiefen Lächeln.
I long forthemLiterature Literature
Dann verzog ein schiefes Lächeln seinen Mund, und er sagte: „Das habe ich verdient, wie?
I would like very much to do that againLiterature Literature
Sein breiter Mund war zu einem schiefen Lächeln verzogen, und seine schwarzen Brauen beschatteten ebenso schwarze Augen.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Manchmal war Unwissenheit ein Segen, dachte Cato mit einem schiefen Lächeln.
Are you happy like this?Literature Literature
Bei einem meiner Besuche erzählte mir Liz mit einem schiefen Lächeln, dass ihre Mutter wieder ein Kind erwartete.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
, murmelte er mit einem schiefen Lächeln, dabei öffnete er sein Hemd und zeigte auf sein Herz.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Die Ironie, dass er auf einen Angriff hoffte, entlockte ihm ein schiefes Lächeln.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Ihre Verblüffung schwindet allmählich und ein Mundwinkel verzieht sich zu einem schiefen Lächeln.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Er versucht, dir zu helfen.“ Ein schiefes Lächeln zeichnete sich auf Toms Gesicht ab.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Ein schiefes Lächeln trat auf seine Lippen. »Sogar ohne Vorwarnung hast du eine Sekunde Zeit, bevor du fällst.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Ein schiefes Lächeln verzerrte ihren schiefen Mund, als sie sich bückte und die Pistole aufhob.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
«, sagte sie und verzog ihre Lippen zu einem schiefen Lächeln. »So sicher, wie ich Mab Mouldheel heiße.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Ripred war so freundlich, Hazard und mir die Rattenkammer anzubieten«, sagte Luxa mit einem schiefen Lächeln.
But you pretended to be blindLiterature Literature
535 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.