ein winziger Lichtpunkt oor Engels
ein winziger Lichtpunkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a pinpoint of light
Nach gefühlten Stunden sah ich einen winzigen Lichtpunkt.
After what seemed like hours, I saw a pinpoint of light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Was ein winziger Lichtpunkt gewesen war, explodierte wie eine Sonne in einem Science-fiction-Film.
What had been a single dot of light blossomed like an exploding star in a science-fiction movie.Literature Literature
Endlich sah Alfadas einen winzigen Lichtpunkt.
Finally, Alfadas saw a tiny point of light.Literature Literature
Einen Sekundenbruchteil lang war ein winziger Lichtpunkt mitten in dem großen Schatten zu sehen.
For a fraction of a second a tiny point of light flares up in the midst of the huge shadows.Literature Literature
Ein winziger Lichtpunkt schimmerte in der Dunkelheit, so klein, dass Michael ihn zunächst gar nicht wahrnahm.
A tiny point of light glimmered faintly in the darkness, so dim that at first Michael was barely aware of it.Literature Literature
Die Reliant war nur ein winziger Lichtpunkt auf dem Bildschirm, der jedoch rasch größer wurde.
Reliant showed as a bare speck on the screen, but it was growing larger quickly.Literature Literature
Er schaute zu, wie ein winziger Lichtpunkt zu einem gewaltigen Sternkreuzer wuchs.
He watched as a tiny pinpoint of light grew into a massive star cruiser.Literature Literature
Der Senken-Botschafter zog sich zurück und schrumpfte zu einem winzigen Lichtpunkt.
The Sink Ambassador receded, turning to a tiny point of light.Literature Literature
Drüben bei den Felsen sah sie einen winzigen Lichtpunkt, eine Zigarette vielleicht, dann war alles wieder dunkel.
Over by the rocks she saw a pinprick of light, a cigarette perhaps, then all was dark.Literature Literature
Ein winziger Lichtpunkt fiel auf das Bootsdeck.
A tiny dot of light appeared on the deck of the boat.Literature Literature
Nur ein winziger Lichtpunkt kommt durch.
Only the barest pinpoint of light is coming through.Literature Literature
Nach gefühlten Stunden sah ich einen winzigen Lichtpunkt.
After what seemed like hours, I saw a pinpoint of light.LDS LDS
Aber wie richtet man ein Schiff auf einen winzigen Lichtpunkt in fünfunddreißig Lichtjahren Entfernung aus?
But how does one go about pointing the ship at a tiny speck of light thirty-five light-years away.Literature Literature
Die Welt war bereits zu einem winzigen Lichtpunkt geschrumpft, als ihm einfiel, seinen Helm zu öffnen.
The world had narrowed to a tiny point of light before he remembered to unlatch his helmet.Literature Literature
Weit in der Ferne brannte ein winziger Lichtpunkt von extremer Helligkeit in diesem Abgrund.
Far in the distance, a single point of extremely bright light pierced the abyss.Literature Literature
Sein Blickfeld verengte sich, bis der verschneite Wald nur noch ein winziger Lichtpunkt in der Schwärze war.
His vision contracted until the snow-filled forest was just a pinprick of light in the blackness.Literature Literature
Ein winziger Lichtpunkt verschwand sang- und klanglos vom Bildschirm.
A tiny dot of light vanished quietly from the screen.Literature Literature
Wie ihre beiden anderen Eier hatte dieses eine perlmuttfarbene Schale, und tief in ihm funkelte ein winziger Lichtpunkt.
Like her two other eggs before, this third one had a pearly skin, and in its depths held a tiny point of light.Literature Literature
Aber wie richtet man ein Schiff auf einen winzigen Lichtpunkt in fünfunddreißig Lichtjahren Entfernung aus?
But how does one go about pointing the ship at a tiny speck of light thirty-five lightyears away.Literature Literature
Der Fleck leuchtete auf wie ein Stein, ein winziger Lichtpunkt, der hell brannte und ausging.
The spot shone like a star, a tiny point of light that burned brightly and went out.Literature Literature
Sie zeigte Wasser und Inseln und einen winzigen Lichtpunkt.
It showed water and islands, and a tiny point of light.Literature Literature
In der Ferne sah ich einen winzigen Lichtpunkt und versuchte verzweifelt, darauf zuzuschwimmen.
In the distance, I see a tiny pin prick of light and try desperately to swim towards it.Literature Literature
« Was ein winziger Lichtpunkt gewesen war, explodierte wie eine Sonne in einem Science-fiction-Film.
What had been a single dot of light blossomed like an exploding star in a science-fiction movie.Literature Literature
Wo auch immer es ist, visualisieren Sie an dieser Stelle einen winzigen Lichtpunkt.
Wherever it is, visualize a tiny pinpoint of light at that point.Literature Literature
Stell dir einen winzigen Lichtpunkt außen an einem Windmühlenflügel vor, dann weißt du, was ich meine.
Imagine a tiny point of light on the tip of a pinwheel blade and you'll know what I mean.Literature Literature
Ein winziger Lichtpunkt trat vor Rand in Erscheinung, wuchs aus dem Mittelpunkt des Zugangsschlüssels.
A prick of light grew in front of Rand, sprouting from the center of the access key.Literature Literature
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.