eine Engelsgeduld oor Engels
eine Engelsgeduld
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a patience of job
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wartete ... mit einer Engelsgeduld ... Sie wollte schreien, wagte es aber nicht.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Die beiden haben eine Engelsgeduld und noch weitaus mehr Humor.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Im Umgang mit Kindern bewies der stets ungeduldige Zauberer eine Engelsgeduld.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Und doch hatte die Frau geradezu eine Engelsgeduld gehabt ... Von anderen Nummern weiß ich nichts.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Die Frau hat eine Engelsgeduld.« »Wer ist denn Mister Putzipatzischnuckibär?
How strangely you speakLiterature Literature
Sie musste eine Engelsgeduld haben – und ein unglaublich liebevoller Mensch sein.
You know what this means?Literature Literature
Er ist der Verzweiflung nahe, aber eins muss ich ihm lassen, meinem Phosy, er hat eine Engelsgeduld.
Is that what happened to you?Literature Literature
Der Typ hatte eine Engelsgeduld.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Bis sie mit Connor schwanger geworden war, hatte er stets eine Engelsgeduld mit ihr gehabt.
Not even for # ryoLiterature Literature
David hatte eine Engelsgeduld.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte auch gerne so eine Engelsgeduld.
Youhavefamily?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ruth Alltimes von Macmillan dafür, dass sie eine herausragende Lektorin ist und eine Engelsgeduld mit mir hatte.
mission expensesLiterature Literature
Sein früherer Beruf als armseliger Lehrer hatte ihn mit einer Engelsgeduld gewappnet.
ls that how you see it?Literature Literature
Man muss eine Engelsgeduld haben. Und das blinde Vertrauen eines Propheten.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte eine Engelsgeduld und wertete jedes Wort, das sie zögernd äußerte, als entscheidenden Fortschritt.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Johnny fuhr fort, die Vorzüge seiner Tante aufzuzählen: sympathisch, eine wundervolle Köchin, mit einer Engelsgeduld.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Und er hatte eine Engelsgeduld mit seiner Mutter.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Bis sie mit Connor schwanger geworden war, hatte er stets eine Engelsgeduld mit ihr gehabt.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Sie haben eine Engelsgeduld, den Alten so zu pflegen.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit den Hausaufgaben hatte es Schwierigkeiten gegeben, Michelle hatte da wirklich eine Engelsgeduld bewiesen.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Sie waren jung und noch im Training, aber wenn es um seine Hunde ging, besaß er eine Engelsgeduld.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
eine Engelsgeduld haben
Oh, but you do, Charleslangbot langbot
Eines haben mich diese Ballettstunden gelehrt: Meine Mom hat eine Engelsgeduld.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Wir lehnten sie alle ab, doch Allan legte eine Engelsgeduld an den Tag. »Beeindrucken Sie Ihre Freunde!
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Beide waren sehr aggressiv, hatten aber dennoch eine Engelsgeduld.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
89 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.