eine Grenze ziehen oor Engels
eine Grenze ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to draw a frontier
to plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber irgendwo müssen wir eine Grenze ziehen.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Aber irgendwo werdet Ihr eine Grenze ziehen müssen, Cayleb.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Es läßt sich da wirklich kaum eine Grenze ziehen, wo Ihre Verantwortung aufhört und wo die meinige beginnt.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Ich denke, wir haben bereits festgestellt, dass ich hier eine Grenze ziehen muss.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Bist du der weise König Salomo, daß du meinst, zwischen den beiden Fällen eine Grenze ziehen zu können?«
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Sie musste eine Grenze ziehen zwischen dem, was sie brauchte und dem. was sie wollte.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Aber ich glaube, dass wir hier eine Grenze ziehen müssen.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Sogar ich mußte irgendwo eine Grenze ziehen.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Und sollte man nicht eine Grenze ziehen zwischen Mut und Tollkühnheit?
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Man musste ja irgendwo mal eine Grenze ziehen, nicht wahr?
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
»Selbst meine besten Leute werden irgendwo eine Grenze ziehen.«
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Irgendwo muss man eine Grenze ziehen.
Prepare to set sailLiterature Literature
Man muss vielmehr irgendwo eine Grenze ziehen.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelnot-set not-set
Wir müssen eine Grenze ziehen.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste eine Grenze ziehen.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß du bist verletzt, daher spare ich mir ein Urteil, aber irgendwo muss ich eine Grenze ziehen
Could somebody answer that, please?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind es, die eine Grenze ziehen zwischen dem Heiligen und dem Trivialen.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
Aber ich weiß auch, dass man irgendwann eine Grenze ziehen muss.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Irgendwo muss ich eine Grenze ziehen, Robert.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Irgendwo musste ich eine Grenze ziehen.
You' re a caged animalLiterature Literature
Sind wir Ländereien verfeindeter Bauern, denen du eine Grenze ziehst?
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
„Mr Langley, das ist der Punkt, an dem ich eine Grenze ziehe.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Irgendwo muß er ja eine Grenze ziehen.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Er soll eine Grenze ziehen, wie er das gerade bei den Würmern gemacht hat.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
1073 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.