eine Halle oor Engels

eine Halle

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

one building

Soortgelyke frases

Erstes Eishockeyspiel in einer Halle
first indoor ice hockey game

Halle, in der in einem Zen-Tempel die buddh. Lehre unterrichtet wird
lecture hall of a temple

Hauptgebäude oder halle eines Palastes oder Schreines
State Chamber · central building of a palace

Dachtraufe einer Halle
edifice · hall · temple

voorbeelde

Fami expandiert und verlegt den Firmensitz nach Rosà, in eine Halle neben der Fru.
Fami and Fru both became S.n.c.

Lagerung von getrocknetem Festmist in einer Halle.
Store dried solid manure in a barn.

Sie brauchen einen großen Raum, in einer Wohnung, einer Halle, einer Werkstatt.
They need a large space either in a hallway, an apartment or a workshop.

Am Ende ist eine Halle mit Spielautomaten.
At the end is a hall full of slot machines.

Die Treffen des Ordens fanden in einer „Hall of Comparative Ovations“ statt, für gewöhnlich das Hinterzimmer eines Saloons.
Clamper meetings were held in the Hall of Comparative Ovations, generally the back room of a saloon.

Dahinter liegt eine Halle und im ersten Stock befinden sich drei Räume.
There is a hall beyond, and three chambers on the second floor.

In einer Halle standen Statuen nackter Menschen in stolzen Posen.
One hall had statues of naked people in proud poses.

Eine Halle im Travertin-Palast.
A hallway in the Travertine Palace.

das Vorhalten einer Abstellposition und/oder einer Halle zur Durchführung der Wartung.
the request for or reservation of a suitable parking and/or hangar space.

Sie standen in einer Halle, deren Durchmesser mehrere hundert Meter betragen mochte.
They were standing in a hall whose diameter must have been several hundred yards.

Als nächstes atmest du tief ein, hällst die Luft an und zählst dabei bis sechs.
Next you want to breathe in deeply and you want to hold your breath for a count of 6.

Dann gelangten wir auf einen weiten Platz in der Nähe des Flusses und sahen eine Halle.
Then we entered an open space near the river, and saw the manor hall.

Zwei grosse, miteinander und mit dem Hotel verbundene Thermalschwimmbäder: ein Hallen-und ein Freibad.
Two large comunicating swimming pools, an open air and a covered one; these again are communicating with the hotel itself.

Das ist eine Art Regenwald in einer Halle, durch die man herumspaziert.
It’s like an indoor rain forest you walk through.

Eine Hall-Effekt-Messung an Eis gelingt nur, wenn der Einfluß der Oberflächenleitung berücksichtigt wird.
Surface conductivity has to be taken into account for a successful Hall-Effect measurement in ice.

- das Vorhalten eines Parkplatzes und/oder einer Halle zur Durchführung der Wartung.
- the provision of or arrangement for a suitable parking and/or hangar space.

Sie gingen vorsichtig durch eine Halle, die größer als der größte Ballsaal in Nordstade war.
They walked carefully through a hall larger than the grandest ballroom in Northcoast.

Betrieb eines Stadions oder einer Halle für Baseballspiele
Batting stadium or dome for baseball (games)

Die Kinder werden kompakt in einer Halle in der Absicht der Versorgung der ständigen Kontrolle hinter ihnen unretgebracht.
The patients are placed in chambers that admit 2, 3, 4 and 6 patients. Children are placed together in one hall with the purpose of constant control after them.

das Vorhalten einer Abstellposition und/oder einer Halle zur Durchführung der Wartung.
requests for, or reservation of, a suitable parking and/or hangar space.

Es gab eine Schmiede, ein paar Vorratsscheunen und ein lang gestrecktes flaches Gebäude, das wie eine Halle aussah.
There was a forge and a couple of storage barns and a long low building that looked like a hall.

Frank macht einen Lichtschalter ausfindig, und sie stehen in einer Halle mit Holzboden, auf dem ein Orientteppich liegt.
Frank finds a light switch, and they are standing in a hall with a wooden floor covered by an Oriental rug.

In einer Halle entdeckten sie 6000 Frauen und Kinder, die in apokalyptischer Erwartung zusammenkauerten.
They found there 6,000 women and children huddled together in apocalyptic expectation.

Irgendso eine Halle draußen auf Long Island.
Some auditorium or arena out on Long Island.

Schließlich kamen sie zu einer Halle, die größer und höher war als alle, die sie bisher gesehen hatten.
They came at last into a hall larger and loftier than any they had yet seen.