eine Karte studieren oor Engels

eine Karte studieren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

study a map

to study a map

werkwoord

voorbeelde

eine Karte studieren [verb]
to study a map

eine Karte studieren
to study a map [verb]

Das Hafengelände ist schwer zu überschauen, und sie hatten keine Zeit, vorher eine Karte zu studieren.
The marina is hard to get an overview of, and there hadn’t been time to study a map of the terrain.

Achmed blieb zurück, vorgeblich, um eine Karte zu studieren.
Achmed remained behind, ostensibly to study a map.

«, wollte sie wissen. »Wir studieren eine Karte von Paris und der Umgebung«, erklärte Brent.
“Studying a map of Paris and its environs,” Brent said.

Nicht einmal die scheiß Projektion einer scheiß Karte, die man studieren konnte.
Not even a fucking projection of a fucking map to study.

PA-245 projiziert eine vollständige Karte der Station, die ich einen Moment lang studiere.
PA-245 presents me a nice map of the facility, and I study it for a moment.

Emma tat so, als studiere sie eine Karte von Cornwall, die an der Wand hing.
Emma pretended to study a framed map of Cornwall on the wall.

Sie blickte auf das dunkelblaue Metall in seiner Hand und fuhr dann damit fort, eine alte Karte der Gegend zu studieren.
Samantha looked at the dark blue packet in Nelson’s hand, then went back to marking grids on an old map of the area.

Er konnte seine Karte genauso gut unter einem Baum studieren wie in einer Pension.
He could just as easily study his map sat under a tree as anywhere else.

Sie studieren die Karte eines Lieferservice und wählen Pizzazutaten aus.
They are looking at a takeout menu and choosing pizza toppings.

Wenn Sie die Strecke nicht vorher abschwimmen können, studieren Sie zumindest eine Karte.
If you can’t swim out and check the course itself, at least study a map.

« Ramage war bereits dabei, eine über seinem Knie ausgebreitete Karte zu studieren.
Ramage was already studying a map of the area unfolded across his knee.

Ihre in der Fachzeitschrift "Natural Hazards" veröffentlichte Studie enthält eine Karte der geografischen Zonen der Welt, die besonders durch große Tsunamis gefährdet sind.
Their study, published in the journal Natural Hazards, presented a map of the world's geographic zones that are more at risk of large tsunamis.

Die Studie liefert eine erste paneuropäische Karte wo und durch welche Organisationen Hochrisikoforschung gefördert wird.
The survey provides the first pan-European map of where and which organisations are funding high-risk research.

Akanah reichte Luke geistesabwesend eine der Karten, worauf dieser anfing sie zu studieren.
Distractedly, Akanah handed one of the cards to Luke, who began to study it.

WER sich in einem Minenfeld befindet, aber eine Karte hat, die einen Weg zeigt, der an den Minen vorbeiführt, wird diese Karte gewiß sorgfältig studieren und sämtliche Hinweise befolgen.
IF A person found himself in a minefield but had a map showing a path out between the land mines, can you imagine how carefully he would study that map and follow all its directions?

Soll ich noch etwas studieren oder mit ein paar anderen Karten spielen?
Shall I study a little or play cards with the others?

Nachdem er mich hier oben alleine gelassen hat, studiere ich die Karten noch eine Weile länger.
After Smee is gone, I study the maps for some time longer.

Diese Studie ergab eine räumliche und zeitliche Karte von der Chromosomenperipheriebaugruppe.
This study yielded a spatial and temporal map of chromosome peripheral assembly.

Diese Karten sind eine Basis für weitere histochemische Studien und Modellversuche zur Frage der trophischen Rolle und der Stoffwechselfunktion der Neuroglia.
These charts form an anatomical basis for further histochemical studies and experiments serving as a model for the analysis, of the supporting and metabolic function of neuroglia.

Als Victor sich vorlehnte, um die Karte zu studieren, peitschte die Furcht wie eine Schlange durch seine Magengrube.
As Victor leaned forward to study the map, fear writhed like a snake through his belly.

Ich setzte mich auf einen betonierten Platz vor dem Coffee-Shop, um meine Karte zu studieren.
I sat on the concrete pad outside the coffee shop to study my map.

Tal hatte einen Teil der Zeit im Schiff genutzt, um Langgesichts Karte zu studieren.
Tal had used part of the time in the ship to study Longface’s map.

Wenn ein Astronom die Anhäufung von Galaxien studieren will, muss er oder sie eine sehr große systematische Durchmusterung, eine Karte, davon haben, wo Galaxien sind.
If an astronomer wants to study the clustering of galaxies, he or she must have a very large systematic survey - a map - of where galaxies are.