eine Kiste Wein oor Engels

eine Kiste Wein

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a case of wine

Vielleicht teilen wir uns was mit der Gestapo und kaufen eine Kiste Wein.
Maybe we'll chip in with the Gestapo and buy you a case of wine.

voorbeelde

Sieht so aus, als könntest du eine Kiste Wein vertragen.
Looks like you could use a box of wine.

Vielleicht teilen wir uns was mit der Gestapo und kaufen eine Kiste Wein.
Maybe we'll chip in with the Gestapo and buy you a case of wine.

Zimmerservice und eine Kiste Wein...
We'll order room service, open a box of wine...

Gaben Sie irgendwann um die Weihnachtszeit Mr Morris eine Kiste Wein, in der sich eintausend Dollar befanden?
Morris around Christmas a box of wine containing $1,000?

Wenn ich mich irre, schulde ich Ihnen eine Kiste Wein.
If I’m wrong, I’ll stand you a case of wine.

Eine Kiste Wein ist für Sie angekommen, von Monsieur Donnay.
A case of wine has arrived for you, from Monsieur Donnay.

Zehn Riesen dafür, daß ich eine Kiste Wein abgeholt habe.
Ten grand for picking up a case of wine.

Nehmt euch eine Kiste Wein, aber schneidet erst diese Dinger auf.
Help yourself to a whole case of wine, just cut these things off first.

« Saschenka konnte sehen, dass Egnataschwili eine Kiste Wein trug.
Sashenka could see that Egnatashvili was carrying a crate of wine.

Es handelte sich um ein in braunes Papier gewickeltes Paket von der Größe einer Kiste Wein.
It was a parcel the size of a wine carton wrapped in heavy brown paper.

Dazu kamen noch Matthews Medizinkoffer, sein langer grauer Mantel, mein nagelneuer Parka und eine Kiste Wein.
There was also Matthew’s medical kit, his long gray coat, my bright new parka, and a case of wine.

« »Ja, stimmt.« »Wir haben eine Kiste Wein gewonnen, hat Jeff das schon erzählt?
“We won a case of wine, did Jeff tell you?”

Krizinjow hat eine Kiste Wein entdeckt und ist schon seit einer Weile nicht mehr von dieser Welt.
Kritzinev found a case of wine, so now he’s completely out of it.

Sieht so aus, als könntest du eine Kiste Wein vertragen
Looks like you could use a box of wine

Ich kaufte ein paar in Plastik verpackte Donuts, eine große Flasche Cola und eine Kiste Wein.
I bought a few doughnuts wrapped in plastic, a big bottle of Pepsi and a case of wine.

Zu ihrer Enttäuschung musste sie feststellen, dass nur eine Kiste Wein und ein Kasten Brandy hervorkamen.
She was disappointed to discover the wedding presents were a case of wine and a case of brandy.

Eine Kiste Wein für die Crew.
A cask of wine for the crew.

Andrew kaufte eine Kiste auf einer Wein-Auktion, um seine dicke Gehaltserhöhung zu feiern.
Andrew bought a case of it at a wine auction to celebrate that huge raise.

War ihr vielleicht gar bekannt, dass es um mehr ging als nur ein paar Kisten Wein und Cognac?
Did she, for instance, know there was more to what was going on than a few cases of wine and brandy?

Für eine zweite Kiste Wein könne er noch mehr ausgraben, obwohl es sicher ziemlich schwierig werden würde.
He could probably find more for another case of wine, although getting the actual copies might take a little digging.

Ich schickte einen Sklaven mit einer Kiste elynischem Wein vor.
I sent a slave out with a box of Elyne wine.

Der Taxifahrer stellte eine ganze Kiste Wein und mehrere Wodkaflaschen auf der Betonstufe zwischen den Hecken ab.
The cab driver placed a whole case of wine and several bottles of vodka on the concrete stair between the hedges.

Er nimmt immer eine Kiste guten Wein auf die Messe mit.
He always brings a whole case of really good wine to the Book Fair.

Mit einem Mal war es sonnenklar, daß es sich wegen ein paar Kisten Wein nicht zu sterben lohnte.
It was suddenly crystal clear that a few cases of wine weren't worth dying for.

Van der Hoeven holte eine zweite Kiste Wein aus dem LandCruiser.
Van der Hoeven had another crate of wine out of the Land Cruiser.