eine ordentliche Portion
a decent portion
eine Portion oor Engels
eine Portion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
becoming an adult or full-fledged member of society
dish
Vielleicht plant ja jemand einen Besuch auf den Fidschiinseln und hat jetzt Lust auf eine Portion dieser köstlichen Borstenwürmer bekommen.
If you are planning to visit the Fiji Islands, you may want to sample a dish of these delicious polychaete worms.
one helping
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
one portion · plate · single helping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuala Lumpur ist der ideale Schauplatz für jene, die ihre tropische Regenwalderfahrung mit einer Portion Einkäufen verknüpfen wollen.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperCommon crawl Common crawl
Was ihn nicht daran hinderte, eine Portion von meinem Teller zu stibitzen.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
« »Bringen Sie mir eine Portion Fish and Chips mit, ja?
Don' t let her upset youLiterature Literature
Vic Pascow würde nie wieder eine Portion Moo-moo-gai-pan essen, ha-ha-ha.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Gerade war noch eine Frau da und hat gesagt, der Junge will eine Portion Eis.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Daraufhin machte er den Vorschlag, das Theater zu verlassen und irgendwo eine Portion Eis zu essen.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Er isst eine Portion Spaghetti in 40 m Höhe!
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Portion, auf perverse Weise durch das Blöken eines Panzerwagens symbolisiert.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
In einer Portion sind 27 Gramm Zucker, aber vieles davon isi Milchzucker, also rechne ich mit 18 Gramm.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 mg Extrakt in einer Portion Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Irgend jemand hatte eine Portion kambodschanischen Roten aufgetan, und der ganze Zug war dabei, sich zu bekiffen.
You should know betterLiterature Literature
Oscar aß eine Portion Cornflakes, aber ich bekam keinen Bissen runter, obwohl mein Magen knurrte.
Is that what happened to you?Literature Literature
Danach nahm ich eine Portion Gerstenbrei mit Fett und vier Presskuchenfladen mit.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
.. einmal Rühreier und eine Portion Hüttenkäse.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal hatte keinen großen Hunger, deshalb bestellte er nur eine Portion scharfe Hähnchenflügel.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Vielleicht über einer Portion rotem Curry.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Sie respektiert Hetty nicht wirklich, und ihre Sympathie mischt sich mit einer Portion Ärger.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Gelegentlich buk Helen eine Portion Kekse.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Einer der Urlauber schwenkte eine Portion des beliebten Imbisses dicht vor Noellyns Gesicht.
Hostiles are looseLiterature Literature
Bei dem Marsch nach Dandi war es sogar verboten, auch nur eine Portion Eiscreme zu essen.
For the ticketsLiterature Literature
Tatsächlich werde ich mir, glaube ich, noch eine Portion davon bestellen.« »Papa!
Wish it was I, nice,sweetLiterature Literature
Eine Portion Grog wurde ausgeschenkt, bevor sie erneut begannen, die Kessel vollzupumpen.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Er hatte gehofft, Ivar zuerst mit einer Portion Energie friedlich stimmen zu können.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within fourmonths following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Ich lasse Ihnen gleich eine Portion Nachos bringen.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Rezept ergibt mehr als eine Portion.
I changed my mindLiterature Literature
19868 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.