eine Steigerung der Produktion
an increase in production
eine Produktion oor Engels
eine Produktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a production
Ich frage mich, ist er immer so, bevor eine Produktion beginnt?
I say is he always like this just before a production starts?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verfahren und vorrichtung zum überwachen eines produktion-steuerrechners
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingpatents-wipo patents-wipo
Aus dem Verhältnis dieser beiden Werte, dem Flussgrad, lässt sich ableiten, wie träge eine Produktion ist.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
eine Produktion ausschreiben [verb]
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.langbot langbot
Wir haben die Freude, Ihnen ein Produktions – Handelsunternehmen vorzustellen, das seit 1998 besteht.
itself take the necessary remedial measuresCommon crawl Common crawl
Nun stellt jeder innere Knoten des Parsebaums eine Produktion von G2 dar.
For smiling?Literature Literature
Der Ohrenbär ist eine Produktion des Rundfunks Berlin-Brandenburg, der mit NDR Info und WDR 5 kooperiert.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingWikiMatrix WikiMatrix
Italien verfügt im Geflügelsektor über eine Produktion höchster Qualität, die 80 000 Beschäftigten Arbeit gibt.
One can only come to the conclusion that there is noneEuroparl8 Europarl8
zur Verringerung von Transporten ist eine Produktion in regionalen bzw. lokalen Kreisläufen anzustreben;
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
eine Produktion ausschreiben [verb]
Who made off with me hat?langbot langbot
Die Untersuchung ergab, dass Ecopak Lighting über eine Produktions-/Montageanlage für CFL-i in Pakistan verfügte.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Dies war eine Produktion von den Schlauen Kinder.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Produktion wird gerade aufgebaut.
She can' t resist my animal magnetismWikiMatrix WikiMatrix
(214) Air Liquide verfügt über hervorragende Voraussetzungen, um eine Produktions- und Vertriebsinfrastruktur in ausländischen Märkten aufzubauen.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Um die Einhaltung der Garantieschwellen zu gewährleisten, wird eine Produktions quotenregelung eingeführt.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Ein X-Individual Diagramm ist zur Beobachtung des gleitenden Mittelwertes einer Produktion oder Prozesses hilfreich.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonCommon crawl Common crawl
Genaues Zuführen kompensiert die Beschleunigung (Zug) eines Kabelverarbeitungsautomates in einer Produktions-linie.
No, I don' t want you toCommon crawl Common crawl
«, erzählte ich ihr, dass Henry eine Produktion von Ibsens Geister ins Auge gefasst habe.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Das Gebiet ist mit einer Produktion von über 400.000 t Haus- und Industrieabfall jährlich nach St.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Dieses Markenimage verleiht Bekanntheit und ermöglicht den Zusammenschlüssen im Agrarbereich den Übergang von einer Produktions- zu einer Marktorientierung.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Dadurch ist der europäische Windkraftsektor vollständig von einer Produktion abhängig, die aus einem Drittland stammt.
well, its not like you are one thing or the other, okaynot-set not-set
Auch Ergonomie und Arbeitssicherheit der Produktionsprozesse sind eine Qualitätsgröße in einer Produktion.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Eine Produktion des Wien Museums für die Ausstellung Kampf um die Stadt.
after supporting yi sa do, but you could have easilyCommon crawl Common crawl
Eine Produktion von Fox News.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich, ist er immer so, bevor eine Produktion beginnt?
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1954 war Willow Creek Alaskas größtes Goldabbaugebiet mit einer Produktion im Umfang von annähernd 18 Millionen Dollar.
By which the pope does not need food, fondnessWikiMatrix WikiMatrix
187239 sinne gevind in 454 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.