sie machten eine Reise durch Brasilien
they took a trip through Brazil
eine Reise gemacht oor Engels
eine Reise gemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
toured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicholas hat sich auf eine Reise gemacht, die ihn viel weiter als nur bis nach Crydee bringen wird.
They tried to kill you?Literature Literature
Sie meinen, Sie haben eine Reise gemacht?
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So habe ich es damals auch nicht gesehen – ich habe mit meinen Freunden nur eine Reise gemacht.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Vielleicht haben sie eine Reise gemacht?
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aufnahmen wurden auf einer Reise gemacht, die mich nach dem Tod meiner Eltern ein bisschen ablenken sollte.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Harry trat beiseite, und Ted gab ein: HAST DU EINE REISE GEMACHT?
No, I don' t want you toLiterature Literature
Es war einmal ein kleines Schiff das war noch nie eine Reise gemacht.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Auch mit mir hat sie eine Reise gemacht.)
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Er hat eine Reise gemacht, die er leugnet.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie hat eine Reise gemacht, von der Sowjetunion organisiert.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Aber... du hast vorher noch nie so eine Reise gemacht.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir haben eine Reise gemacht, die sich andere nicht einmal vorstellen können.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eine Reise gemacht, die in der Innenfläche meiner Hand stand.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie hat eine Reise gemacht, von der Sowjetunion organisiert.
Ambition depends on two things.Literature Literature
„Jung und Freud haben Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts mit anderen Psychologen zusammen eine Reise gemacht.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Meine Ehe sei am Ende, ich hätte eine Reise gemacht, käme aber jetzt nach Tokio zurück.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Wenn er eine Reise gemacht hätte, wüßte ich, wo er ist.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Ich hab eine Reise gemacht und das Fahrgeld bezahlt, aber eins will ich dir sagen, Paul D Garner: es war zu teuer!
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Du hast eine weite Reise gemacht, seit wir uns letztes Mal sprachen.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Sie haben eine weite Reise gemacht, um dich zu sehen, Billie.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau und ich haben eine solche Reise gemacht.
My jaw achesjw2019 jw2019
Ihr habt eine vergebliche Reise gemacht.
Might as well relax, CornettQED QED
Ich kenne ihn, seit wir eine gemeinsame Reise gemacht haben.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Einerlei, es scheint, als habe Nell Hawes im November eine Reise dorthin gemacht.
What' s cooking?Literature Literature
Deine Mutter und ich haben eine kleine Reise gemacht, dich betreffend...
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1782 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.