eine Schüssel Reis oor Engels
eine Schüssel Reis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a bowl of rice
Er schickt dann seine Frauen mit einer Schüssel Reis und einem großen Huhn als Willkommensgruß.
He may send his wives with a bowl of rice and a large chicken as a welcome present.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Frau Sharifa, seine Mutter und Schwestern saßen auf dem Fußboden um eine Schüssel Reis und Spinat.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Jeder von uns bekam eine Schüssel Reis mit etwas Gemüsecurry und einem Spiegelei obendrauf.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Sie hatten Blumen im Haar und trugen etwas, das verdächtig nach einer Schüssel Reis aussah.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Tante Lai nimmt eine Schüssel Reis und die Tagessuppe mit.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine buddhistische Nonne mit einer Trodentrage auf dem Rücken arbeitete in einer Ecke an einer Schüssel Reis.
Now, for the final stageLiterature Literature
Wie du tief gebeugt über einer Schüssel Reis sitzt.
Of course I was thereLiterature Literature
Er beschützte die kleinen Ladenbesitzer vor gierigen Cops und Kindern, ohne um eine Schüssel Reis zu bitten.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Ich brachte meinem Bruder eine Schüssel Reis, aber er hatte keinen Appetit und wollte sich weiter ausruhen.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Eine buddhistische Nonne mit einer Trodentrage auf dem Rücken arbeitete in einer Ecke an einer Schüssel Reis.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Neben dem Bambusstock steht eine Schüssel Reis und eingelegte Salzeier.
I' ve always loved youLiterature Literature
Er überlebt mit einer Schüssel Reis pro Tag und wird nicht mal dünner.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Ina betrat das Zimmer mit einer Schüssel Reis, einem Löffel, einem emaillierten Blechbecher.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Ich falle hier auf wie eine Bohne in einer Schüssel Reis.”
No, no, no, no, noLiterature Literature
Schüssel {f}; Teller {m} (Menge) | eine Schüssel Reis
In the forests behind Kailash' s houselangbot langbot
Dieser Teil, in dem seine Schwester ihren Körper verkauft, damit er eine Schüssel Reis bekommt – also bitte!
The night is youngLiterature Literature
Er schickt dann seine Frauen mit einer Schüssel Reis und einem großen Huhn als Willkommensgruß.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearjw2019 jw2019
Für eine Schüssel Reis täglich zwölf Stunden Arbeit in einer Diamantmine.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Ich stand mit einer Schüssel Reis in der Hand gegenüber von Madame, während sie wie in Trance sprach.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Marcus stellt eine Platte mit Hühnchen und eine Schüssel Reis auf den Tisch, während er mich beobachtet.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Eine Schüssel Reis in der Mikrowelle.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Geben Sie ihm eine Schüssel Reis.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich aß eine Schüssel Reis Crispies und danach eine Banane, dann sah ich mich ein wenig im Wohnzimmer um.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Doch es war bloß der Schreiber, der ein Tablett mit einer Schüssel Reis, mit Suppe und einer Gemüseplatte brachte.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Als eine Stunde später die Frau mit einer Schüssel Reis hereinkam, stellte er sich zwischen sie und die Tür. »Anna!
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Das heißt, wenn du zwei Hemden hast, gib ihm eines ab, wenn du eine Schüssel Reis hast, gib ihm davon die Hälfte.
Of course I saw it!Literature Literature
358 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.