eine Stange Geld oor Engels
eine Stange Geld
de
ordentlich was (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a pretty penny
Dieses Haus muss eine Stange Geld gekostet haben.
This house must have cost you a pretty penny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Früher oder später wird es dir eine Stange Geld bringen.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wechselte auf das Feld der Sportlithographie und verlor in der Bush-Rezession eine Stange Geld.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Ich habe ihn vor ein paar Jahren eine Stange Geld gekostet, und er hat mir das niemals verziehen.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Davor hatte er einen Chevrolet Impala, Baujahr ’65, gefahren, der ihn eine Stange Geld gekostet hatte.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Das ist eine Stange Geld.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So etwas kostete eine Stange Geld, aber im Winter war es das wert.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Eine Stange Geld für Stoffservietten und eine Schwuchtel ausgeben, die einem sagt, wo man sitzt?
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber reparieren musst du sie selbst, das kostet dich sonst eine Stange Geld.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das High Field wird heute Abend eine Stange Geld kosten.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Aber die haben eine Stange Geld!
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kostete ihn sicher eine Stange Geld, aber Geld bedeutete ihm wahrscheinlich nichts.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Ich habe ihn vor ein paar Jahren eine Stange Geld gekostet, und er hat mir das niemals verziehen.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludgeproductionLiterature Literature
Hoffentlich gefallen Ihnen die Blumen, lautete die erste, die haben mich eine Stange Geld gekostet.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Er versteht die Situation, es wird dich aber eine Stange Geld kosten
May never knowopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß, dass Sie Ihre reguläre Arbeit anständig erledigen, aber das Ganze kostet auch eine Stange Geld.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Obwohl es uns eine Stange Geld kosten würde, bestand Großmutter darauf, den einzigen Arzt von Andover zu holen.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Das wird dich eine Stange Geld kosten, MacGillivray.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Ich wollte Maschinenbau studieren, aber so was kostet selbst mit Stipendium eine Stange Geld.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
- Dann wird er dich wegen Verleumdung verklagen, und das kostet deinen Vater eine Stange Geld.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Dieses Haus muss eine Stange Geld gekostet haben.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus wirkte völlig verwahrlost, und eine Restaurierung würde eine Stange Geld kosten.
Sample bottles areLiterature Literature
«Mein Vater sagt, es ist jetzt schon eine Stange Geld wert.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Wären Sie bereit gewesen, es absichtlich zu machen, hätten Sie jetzt wenigstens eine Stange Geld.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte seinem Ärzteteam eine Stange Geld bezahlt, um skrupellos zu scheinen.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Das Bild war ausgezeichnet gemalt und hatte offensichtlich eine Stange Geld gekostet.
To be able to sayLiterature Literature
367 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.