eine Statue schnitzen oor Engels

eine Statue schnitzen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to carve a statue

werkwoord

voorbeelde

eine Statue schnitzen
to carve a statue [verb] [art]

eine Statue schnitzen [verb] [art]
to carve a statue

Kahless benutzte sein Schwert um seine geliebten Lukara eine Statue zu schnitzen.
Another story that mentions Kahless entering the afterlife said that he was there to rescue his brother from the Barge of the Dead and deliver him to Sto-Vo-Kor.

eine Statue aus Holz schnitzen
to cut a statue out of wood [verb] [art]

eine Statue aus Holz schnitzen [verb] [art]
to cut a statue out of wood

Außerdem benutzte er das Schwert um die Schlange von Xol zu häuten, das Feld seines Vaters zu bestellen und eine Statue für seine geliebte Lukara zu schnitzen.
However, this statement contradicts TNG : " Rightful Heir " and TNG : " Firstborn " both state, that Lukara and Kahless lived 500 years earlier.

Auf diese Weise können Sie mit Ihrem Garten tun, was Sie möchten, egal ob Sie blühende Pflanzen in Töpfe stecken oder eine große Statue schnitzen möchten.
This way you're free to do whatever you'd like with your garden, whether you want to put flowering plants in pots or carve a big statue.

Ihr wisst, dass man eine Statue nur durch Schnitzen und Formen erhält, anders geht es nicht. Der einzige Unterschied ist, dass der Künstler unter künstlerischen Aspekten arbeitet, während ein Nicht-Künstler planlos vorgeht.
You know that without cutting and moulding you cannot create an idol. It is, in fact, essential. The only difference is that an artist does it in an artistic manner and a non-artist would do it in a haphazardly manner.

In der Zwischenzeit versucht Cosmo weiterhin ein Jahrestagsgeschenk zu schnitzen, schnitzt aber versehentlich eine Statue von ihm selbst, die eine Statue von ihm selbst schnitzt.
Meanwhile, Cosmo, still trying to whittle an anniversary gift, accidentally whittles a statue of himself whittling a statue of himself.

Es ist eine Statue, die auch ausdrückt, dass Sie sich nach Ihrer Vorstellung eine Skulptur schnitzen lassen können.
It is a statue that expresses simply that you can have statues carved in wood according to your own ideas.

Beschreibung: Die Geschichte in "Kannagi" dreht sich um unseren jungen, vom Pech verfolgten Protagonisten Jin, der eines Tages den Stamm eines heiligen Baumes aus einem Schrein nimmt, um eine Statue für sein Schulprojekt zu schnitzen.
Synopsis: Based on a shounen manga by Takenashi Eri, serialised in Comic REX. Our unlucky protagonist, Jin, uses the trunk of a sacred tree to carve a statue for a school project.

Wir können die geheimnisvolle, trübe Zukunft und schnitzen daraus alles, was wir können, vorstellen, So wie ein Bildhauer schnitzt eine Statue aus einem unförmigen Stein.
We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

Für eine schöne Statue ist die Auswahl des Holzes das Wichtigste. Holzsorten für Statuen und Altargegenstände müssen meist weich, leicht zu schnitzen und standhaft gegen Holzschädlinge und Holzwürme sein.
To make a beautiful and durable statue, the most important thing is to choose good wood, which should be soft, easy to carve, and resistant to weather and insects.

Laut einem Dokument aus dem Jahre 1795 ließ man die Statue 1670 schnitzen und 1723 neu bemalen; sie war damals in Besitz der Gemeinde, wurde jedoch in der Kirche San Giovanni aufbewahrt; ihre barocke Herkunft zeigt sich in grausamen Details wie den Wunden in grellem Rot, die durch die Geisselung und die Lanze, die laut dem Evangelium den Brustkorb von Jesus durchbohrte, herrührten.
According to a document of 1795 the statue was ordered to be sculptured in 1670 and repainted in 1723. At the time it was the property of the Municipality but was preserved in the Church of St. John. Its Baroque origin can be noticed in the rough details of the wounds, which are a bright red, caused by the flagellation and by the spear that, according to the story of the gospels, pierced the side of Jesus.