eine Stuhlreihe oor Engels

eine Stuhlreihe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a row of chairs

voorbeelde

Der Beamte deutete auf eine Stuhlreihe, wo sie warten sollten, und ging zu einem Mann im Anzug.
The officer pointed to a row of chairs, told them to wait there, and walked over to a man in a suit.

Die Tenira-Familie besetzte eine Stuhlreihe.
The Tenira family filled one set of chairs.

David saß hinter Wally in einer Stuhlreihe direkt vor der Schranke, die den Zuschauerraum abtrennte.
David sat behind Wally in a row of chairs in front of the bar.

Einige sind aufgestanden und haben deinen Bruder zu einer Stuhlreihe getragen.
Some people rose to their feet to pick your brother up and to lay him out on a row of chairs.

Sie waren alle auf eine Behelfsbühne mit einem Podium und einer Stuhlreihe für die Redner gerichtet.
Facing it was a wide temporary stage with a podium and a row of folding chairs for the speakers.

Er folgte Hayes zu einer Stuhlreihe und ließ sich dort gemeinsam mit den übrigen Mitarbeitern und Reportern nieder.
He followed Hayes to a row of chairs and sat with the rest of the staff and reporters.

Maks führt sie zu einer Stuhlreihe hinten auf der Bühne.
Maks directs them to a set of seats at the back of the stage.

«Nehmen Sie bitte Platz», sagte er und wies auf eine Stuhlreihe.
“Please, take a seat,” he said, indicating a row of chairs.

Eva sitzt am Ende einer Stuhlreihe.
Eva is sitting at the end of a row of chairs.

Eine freundliche ältere Dame, die meinen Kummer sah, kam und führte mich sanft zu einer Stuhlreihe.
Seeing my distress, a kind, elderly woman approached me and gently led me over to a row of chairs.

Brigham saß am Ende einer Stuhlreihe, neben einem Mann, der eine noch nicht angezündete Zigarre im Mund hatte.
Brigham sat at the end of a row next to a man with an unlit cigar in his mouth.

Vielleicht ...« Unsere kleine Gruppe saß zusammen auf einer Stuhlreihe.
Maybe inside...’ Our little group all sat together in some chairs.

Jemand führte ihn zu einer Stuhlreihe und setzte ihn zwischen Botschafter Spock und Dr.
Somebody ushered him to a row of chairs and put him between Ambassador Spock and Dr.

Francis und Big Black schlüpften in eine Stuhlreihe an der Rückwand.
Francis and Big Black slid into chairs in a row at the back.

Diese Leute betraten den Raum, gingen auf eine Stuhlreihe zu, knieten nieder, schlossen die Augen und sprachen ein kurzes Gebet.
When this family came into the room, they quietly moved toward some chairs, knelt for a moment, and closed their eyes in a word of prayer.

Die Kapelle war sehr schlicht, ein paar Stuhlreihen, ein Lesepult, ein Kruzifix an der Wand.
The chapel was very plain, a few rows of chairs, a lectern, a cross on the wall.

Ein paar Stuhlreihen hinter dem Paar fing ein Mann an, unkontrollierbar zu schluchzen.
A few rows behind the couple, there was a man who began to sob uncontrollably.

Ein paar Stuhlreihen waren im Halbkreis aufgestellt, davor ein Tisch und ein Stuhl.
A group of chairs were set up in a semicircle, with a table and a chair in front.

An einem Ende der Stuhlreihen stand ein Wagen, an dem Soft-Drinks und Süßigkeiten verkauft wurden.
At one end of the rows was a wagon where soft drinks and candy were sold.

Auf der einen Seite war ein Wartezimmer mit leeren Stuhlreihen vor einem dunklen TV -Bildschirm.
To one side was a silent waiting room, where rows of empty chairs sat in front of a darkened television.

Auf einer zweiten Stuhlreihe saßen Dutzende Personen, deren Rolle Michio nicht kannte.
A second rank of chairs held dozens of people whose roles Michio didn’t know.

An mindestens einem Reihenendstuhl ist am Ende jeder Stuhlreihe ein Reihenendmodul lösbar angeordnet.
An end-of-row module is releasably disposed on at least one chair located at the end of each row of chairs.

Hinter ihnen befindet sich eine weitere Stuhlreihe, aber alle Sitze sind bereits besetzt.
Behind them is another line of chairs, all occupied now.

Vorne steht ein großer Tisch mit Stuhlreihen auf jeder Seite, und ein großer Bildschirm hängt an der Wand.
At the front is a big table, with groups of chairs to either side, and a big viewscreen hanging on the wall.

Die Bakufu nahmen die gegenüberliegende Stuhlreihe ein, die Dolmetscher hockten auf Kissen dazwischen.
The Bakufu took the opposite row, interpreters on cushions in between.