eine Szene filmen oor Engels
eine Szene filmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to film a scene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
eine Szene filmen
to film a scene [verb] [film]langbot langbot
eine Szene filmen [verb] [film]
to film a scenelangbot langbot
Es war ihm so wichtig, dieses Interview zu geben, als wäre es eine Szene eines Films.
It was as important for him to give this interview as preparing a scene for a film.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ihm so wichtig, dieses lnterview zu geben, als wäre es eine Szene eines Films
It was as important for him to give this interview as preparing a scene for a filmopensubtitles2 opensubtitles2
All dies hört sich an, als spreche man von einer Szene eines dystopischen Films.
It sounds like the scene of a dystopian movie, but it's no movie.gv2019 gv2019
Nicht nur eine Szene, ein ganzer Film könnte es sein!
Not just a scene, it could be a whole film!Literature Literature
Es erinnerte sie zu sehr an eine Szene aus einem Film - die nach dem Morgen danach.
It was too much like a movie scene, one symbolizing the morning after.Literature Literature
Es war wie in einer Szene aus einem Film.
It was like a scene from a movie.Literature Literature
„Das hier ist wie ... wie eine Szene aus einem Film“, sagte sie.
“This is like something—well, out of a movie,” she said.Literature Literature
Es glich einer Szene aus einem Film von Michael Bay.
It was like a scene out of a Michael Bay movie.Literature Literature
Sie konnte es sehen wie eine Szene aus einem Film.
She could see it like a scene from a movie.Literature Literature
Es sah aus wie eine Szene aus einem Film über das Ende der Welt.
It looked like a scene from a movie about the end of the world.Literature Literature
Manchmal genügte eine Szene in einem Film.
Sometimes all it took was a scene in a movie.Literature Literature
Vielleicht wie eine Szene aus einem Film – mich fallen lassen, auf die Seite rollen und feuernd aufstehen?
Something out of a movie — drop and roll and come up shooting?Literature Literature
Vielleicht wie eine Szene aus einem Film – mich fallen lassen, auf die Seite rollen und feuernd aufstehen?
Something out of a movie—drop and roll and come up shooting?Literature Literature
Könnte das eine Szene aus einem Film sein?
Could this be a scene from a movie?Literature Literature
« Es ist wie eine Szene aus einem Film.
It's like something out of a movie.Literature Literature
Es erinnerte ihn an eine Szene aus einem Film, an den er sich nicht mehr richtig erinnern konnte.
It reminded him of something from a movie, a scene he couldn’t quite remember.Literature Literature
Ich erinnere mich oft an eine Szene in einem Film über Afrika.
I am often reminded of a scene in a film about Africa.Literature Literature
Eine Szene aus einem Film, den er sich erst neulich angesehen hatte.
A scene in a movie he’d recently watched.Literature Literature
Es ist wie eine Szene aus einem Film, nichts weiter.
This is a scene from a movie, nothing more.Literature Literature
Die Frau muss eine Schauspielerin sein, denn meine Erinnerung ist wie eine Szene aus einem Film.
She must be an actress, because the memory I have of her is a scene from a movie.Literature Literature
Das ist wie eine Szene aus einem Film.
That's something like a movie scenario.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Bilder waren ohne Bedeutung; ich hätte mir genauso gut eine Szene aus einem Film vorstellen können.
The images were meaningless; I might as well have been remembering a scene from a movie.Literature Literature
Es war wie eine Szene aus einem Film.
It felt like a scene from a movie.Literature Literature
2883 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.