eine Wucht sein oor Engels
eine Wucht sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be a stunner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst eine Wucht sein.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss eine Wucht sein.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Wucht sein [ugs.] [verb]
I give you five seconds to recover revoke your handlangbot langbot
eine Wucht sein [ugs.]
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landlangbot langbot
fantastisch aussehen; eine Wucht sein [ugs.] {v} (Person)
You' re going to lock the video store?langbot langbot
Ich wusste, diese letzte Erfindung würde eine Wucht sein.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tolle Sache {f}; Bombenerfolg {m} | Spitze sein; eine Wucht sein
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedlangbot langbot
Sie muss eine Wucht gewesen sein.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war eine Wucht in seinem schwarzen Smoking – der Inbegriff männlicher Schönheit.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Sein Herz pochte mit der Wucht eines Vorschlaghammers gegen seine Rippen, als sie durch das Gate kam.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Irgendetwas hatte dem Hieb des Blutdürsters eines Großteils seiner Wucht beraubt.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Zum Glück hatte das Fragment schon eine Menge seiner Wucht verloren und Snafus schweren Pistolengürtel getroffen.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Ein Großteil seiner Wucht wurde vom Schnee und den Bäumen geschluckt, die mittlerweile zwischen ihnen lagen.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Ein Fotograf schlug mit voller Wucht seinen Ellbogen gegen meinen Außenspiegel, der mit einem Scheppern zu Boden fiel.
I couldn' t help itLiterature Literature
In nur einer einzigen Sekunde trifft ihn die ganze Wucht einer Nacht, die nie hätte sein dürfen.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Orn sah den Tritt rechtzeitig kommen, um einen Großteil der Wucht an seinem Ohr vorbeilenken zu können.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex Vwhich took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Es war ein unwillkürlicher Tribut an die Wucht seiner Schreibweise.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Eine große Beule in einem der unteren Fächer, wo ein Körper mit voller Wucht dagegengeprallt sein musste.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Die Lehrstunde endete, als ich eine seiner Attacken mit solcher Wucht abfing, dass der Teller zersprang.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Dann landete ein menschlicher Körper mit voller Wucht auf seinem Rücken.
What a little angelLiterature Literature
Aber ihm sollte es recht sein, denn Charlotte Sampson war seiner Meinung nach eine Wucht.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Ich spürte, dass sich die Wucht seiner Argumente wie eine Steinlawine über mir auftürmte.
I found the proof myself!Literature Literature
Die tiefsten Töne erschütterten seinen Körper mit einer Wucht, die tausendmal stärker war als die eines Erdbebens.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Er drehte sich gerade rechtzeitig um, um die volle Wucht eines Knüppels abzubekommen, der gegen seine Stirn prallte.
Just follow me in hereLiterature Literature
Normalerweise bewegte sich Curran während eines Kampfes und nutzte unaufhaltsam seine Wucht und Schnelligkeit.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
439 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.