eine andere Art oor Engels

eine andere Art

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

another type

naamwoord

Danke, dass ihr uns daran erinnert, dass eine andere Art von Kultur möglich ist!
Thank you for reminding us that another type of culture is possible.

another way

Jetzt kennen wir eine andere Art, sie zu töten.
Now I know another way to kill them.

voorbeelde

Eine andere Art von Dunkelheit, die sich mit Wänden um ihn herum wölbte.
Another dark space, its walls curving around him.

Und all diese Tage durchschimmert noch eine andere Art von Gold: Das Goldhaar meiner Katharina.
And through all those days there ran yet another shade of gold: the gold of my Katherine’s hair.

Sie hatte sich beinahe einreden können, Luke habe eine andere Art gefunden, dem Konflikt ein Ende zu machen.
She had persuaded herself that Luke had found some other way to end the conflict.

»Es war auch eine andere Art von Wildnis«, sagte Ben.
“It was a different kind of wilderness,” Ben said.

“ „Nun, vermutlich auf eine andere Art, aber ...“ „Ich bin der richtige Mann für sie.
“Well, I suppose in an opposite way it is, but—” “I am the right man for her.

Eine andere Art, Sprachen zu lernen in einer der Sprachschulen in Spanien.
We demand the highest professionalism from our native spanish teachers and staff in Spain.

Es war eine andere Art falscher Zunge, die zu ihnen gesprochen hat, Roadstrum.
It was the other sort of false tongue talking to you, not me.

Sie wäre eine andere Art von Ehefrau.
She would be a different kind of wife.

Auch wenn das bedeutete, dass sie einer anderen Art von Ewigkeit entgegensahen.
Even if that meant a different type of eternity.

Wird die Integration in einer anderen Art und Weise durchgeführt?
Is the integration carried out in another way?

Es gibt eine andere Art Graffiti, die ich viel interessanter finde, und die ich redaktionelles Graffiti nenne.
There is another kind of graffiti that I find far more interesting, which I call editorial graffiti.

Broms und Boman (1976) beschreiben eine andere Art von Kalkpfiihlen (eigentlich Kalk-Lehmpfahlen).
Broms and Boman (1976) describe a different type of lime pile (actually lime-Ioam piles).

Khered nutzen ihre Möglichkeiten eben auf eine andere Art und Weise.
Khered take advantage of the opportunities we’ve been given in a different way.

zu einer anderen Art gehörig [adj] [biol.]
heterospecific

Er ist nur eine andere Art von Memorator.
Hes just another kind of memorialist.

19 Ist eine andere Art sexueller Revolution möglich?
19 Is another kind of sexual revolution achievable?

Nachts ist der Park Treffpunkt für eine andere Art von Leuten.
At night the park is a playground for different types of people.

Aber das ist eine andere Art von Traurigkeit, oder?«
But that’s a different kind of sadness . . . isn’t it?”

Es war aber eine andere Art von Mißverstehen, als er sie beim Krozair erlebt hatte.
It was not the same degree of non-understanding he had experienced with the Krozair.

Wie man so schön sagte, in der Gruppe ist man sicherer – es war nur eine andere Art Sicherheit.
Like the old saying went, there was safety in numbers—it was just a different kind of safety.

Oder war Marina bloß eine andere Art von Risiko?
Or was Marina simply a different kind of risk?

Wohl eine andere Art von Schmerz, Monsieur Poirot.
Quite another kind of ache, Monsieur Poirot.

Unter diesen Umständen wäre das eine andere Art von Niederlage.
Under the circumstances, that would be another kind of defeat for them.

Es kann eine andere Art der Aufzeichnung angewandt werden, sofern diese eine gleichwertige Datenerfassung gewährleistet.
A different type of recording can be used if it ensures an equivalent data acquisition.

Eine andere Art der Statistik ist diese hier:
Another type of statistics is this: