Sie ist eine dumme Gans.
She's a dumb Dora .
eine dumme Gans oor Engels
eine dumme Gans
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a silly creature
a silly goose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine dumme Gans, die du erziehen kannst.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg den Gang ein, dumme Gans.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist eine dumme Gans, Beth, du spielst mit Dingen, die du nicht verstehst.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Aber dann wurde er brutal, begann mich zu schütteln und nannte mich eine dumme Gans.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Was für eine dumme Gans!
You should come for dinner on saturdayopensubtitles2 opensubtitles2
Eigentlich bin ich eine dumme Gans und weiß nicht viel von der Welt.
All I' m sayin ' is you' rekinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verurteilt niemanden, und sie sagt nichts, aber in ihren Augen ist Elina eine dumme Gans.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Du bist eine dumme Gans.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es tut mir leid, dass es dir leidtut“, sagte sie leise, „aber ... ich bin eine dumme Gans.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Es hat nie so richtig funktioniert, verstehen Sie, und ich fühle mich hinterher immer wie eine dumme Gans.
It' il only take a minuteLiterature Literature
„Wenn Sie sich doch bloß von dem Gedanken befreien wollten, dass ich eine dumme Gans bin!""
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Weil du eine dumme Gans bist und man sogar zum Ficken ein bisschen Grips braucht.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Was findet er bloß an einer dummen Gans wie mir?
You did a fine job, majorLiterature Literature
Hält er mich für eine dumme Gans, die nach Demütigung lechzt?
a martini. all right, thenLiterature Literature
Du bist eine dumme Gans!
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYtatoeba tatoeba
Ich gab mich den ganzen Abend mit einer dummen Gans namens Anne Louise Sherman ab.
We' re almostclear, Hale, be carefulLiterature Literature
Ich tat einfach, als würden Gabriel und Rafael nicht existieren – was für eine dumme Gans ich doch war!
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Natürlich benahm sie sich wie eine dumme Gans, aber sie mußte doch etwas tun!
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Nie könnte ich mich in so eine dumme Gans verlieben - pah!""
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Ich halte es für ärgerlich ja, ich könnte Fanny ohrfeigen, weil sie so eine dumme Gans ist!
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Du bist eine dumme Gans.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich halte sie für eine dumme Gans; aber ich war noch dümmer als sie.« »Also gut!
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Die Stimme schalt sie eine dumme Gans.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Eine dumme Gans, diese Regina!
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
„Hör auf, so eine dumme Gans zu sein“, schalt sie sich selbst mit klappernden Zähnen.
TeII you...... everythingLiterature Literature
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.