eine ebenbürtige Gegnerin oor Engels
eine ebenbürtige Gegnerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a good match
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat eine ebenbürtige Gegnerin getroffen.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und keine noch so gute Ausbildung hätte Amaat Drei zu einer ebenbürtigen Gegnerin einer Hilfseinheit machen können.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Dies war kein harmloses Hausmütterchen, sondern eine ebenbürtige Gegnerin, die man nicht unterschätzen durfte.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Carol Jordan war eine ebenbürtige Gegnerin, bei ihr würde er es nicht darauf ankommen lassen.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Ich dachte immer, dass sie für ihn eine ebenbürtige Gegnerin sein würde und mehr.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Die Herzogin war in einem solchen Wettkampf keine ebenbürtige Gegnerin.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Und Pia hatte in Janin eine ebenbürtige Gegnerin, die nicht nur austeilen, sondern auch einstecken konnte!
Don' t sing out of tuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Anfang sah es so aus, als wenn die wunderschön tattovierte Viktoria eine ebenbürtige Gegnerin für Bianka ist.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber Cheyenne war wirklich eine ebenbürtige Gegnerin für Jessy!
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wollte wohl ein bisschen flirten und in mir sah er offenbar eine ebenbürtige Gegnerin, anders als in Ginny.
I...I had to be with Sawyer, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autumn, die stärker gebaute der beiden, findet schnell heraus, daß ihr Starr im Ringen eine ebenbürtige Gegnerin ist, und dann wird es immer heißer.
He ain' t heavy, he' s my brother babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Kampf ist, für viele überraschend, ziemlich einseitig verlaufen, was aber ganz sicher nicht am mangelnden Engagement der kleineren der beiden lag, die wirklich ihr bestes tat, um ihrer Gegnerin bis zum Ende eine ebenbürtige und gleichwertige Gegnerin zu sein.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuerst dachte ich, dass Paty nun eine gleichwertige Gegnerin hatte und am Anfang sah es auch so aus, als wenn beide ebenbürtig wären, doch dann drehte Paty auf, sollte das ihr erster Sieg nach etlichen Monaten werden?
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.