eine echte Katastrophe oor Engels
eine echte Katastrophe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a real disaster
Falls der Damm bricht, wird es zu einer echten Katastrophe kommen.
If the dam fails to hold, this will cause a real disaster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man muss zwar zugeben, dass die Verordnung etwas präziser ist, aber die Richtlinie ist eine echte Katastrophe.
What an inspiration you' ve been to us allEuroparl8 Europarl8
Die Margarine und ein paar Kilo Farbe, die im Prinzip kein Risiko darstellten, verursachten eine echte Katastrophe.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or cancontaminate soil under practical conditions of useEuroparl8 Europarl8
Ein Brexit wäre für uns also eine echte Katastrophe.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Der erste hatte das Potenzial, sich zu einer echten Katastrophe auszuwachsen.
She wants to rule with himLiterature Literature
Sie flucht. »Ich bin gerade in Denver, und der Verkehr ist eine echte Katastrophe.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Es hätte eine echte Katastrophe sein können.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Ich erlebte gerade eine Katastrophe, eine echte Katastrophe, die seine mühelos in den Schatten stellte.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Stix hatte mir versichert, dass ich höchstwahrscheinlich nie wieder eine echte Katastrophe erleben würde.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Es war eine echte Katastrophe, alles zu regeln, weil sie gemeinsam gestorben sind.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Damit wird die mögliche globale Pandemie von einem reinen Unglücksfall zu einer echten Katastrophe.
Did you know about Formitz?Literature Literature
In bestimmten Orten, Situationen und Wirtschaftszweigen kommt die Arbeitslosigkeit einer echten Katastrophe gleich.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
Aber Depression und Hungern ist eine echte Katastrophe.
So no big plans tonight?QED QED
Es gibt mehr als genug Musterschüler von der Farm, die später als Agenten eine echte Katastrophe sind.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Für Napoleon und seine Truppen war das alles eine echte Katastrophe.
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
Es war eine echte Katastrophe, alles zu regeln, weil sie gemeinsam gestorben sind.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Sie verstecken den Jungen – Gott allein weiß, warum – und machen eine echte Katastrophe aus dieser Geschichte.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Im Fall einer echten Katastrophe, wie dieses Vordringen des Warpraums eine ist.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Ich will mir gar nicht vorstellen, wie du auf eine echte Katastrophe reagierst.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Falls der Damm bricht, wird es zu einer echten Katastrophe kommen.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEuroparl8 Europarl8
Sie machen unsere Gesellschaft so engstirnig, sie sind eine echte Katastrophe für uns.
I should go homeLiterature Literature
Dann wird es eine echte Katastrophe geben!
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Gerade bei der Grundrechtecharta ist dies eine echte Katastrophe.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEuroparl8 Europarl8
Die kommenden beiden Wochen waren eine echte Katastrophe.
That' s not herLiterature Literature
Der Streik sei »eine echte Katastrophe« gewesen, fuhr Steve fort.
Been a whileLiterature Literature
Die Blauzungenkrankheit, eine Viruserkrankung, die hauptsächlich bei Schafen vorkommt, ist für die Landwirtschaft eine echte Katastrophe.
I will have to confiscate your side armnot-set not-set
193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.