eine große Klappe haben oor Engels
eine große Klappe haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have a big mouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine große Klappe haben [ugs.] [Redewendung] [verb]
You didn' t get them medals for holding hands with Germanslangbot langbot
Alle Jungen finden, dass ich eine große Klappe habe.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
eine große Klappe haben [ugs.] [Redewendung] [verb]
Developed for Air Marshall' slangbot langbot
eine große Klappe haben [ugs.] [Redewendung]
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementlangbot langbot
eine große Klappe haben [ugs.]
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?langbot langbot
Tut mir leid, dass ich so eine große Klappe habe.
I want to talk to youLiterature Literature
eine große Klappe haben [ugs.]
How do you know he' s gonna use his cellphone?langbot langbot
eine große Klappe haben [ugs.] [verb]
maybe going to do some travellinglangbot langbot
Der Rodianer mochte vielleicht eine große Klappe haben, aber mathematisch war er nicht zurückgeblieben.
You can' t bunch them upLiterature Literature
»Aber hallo, dabei hat mir meine Mama doch beigebracht, daß Männer, die trinken, nur eine große Klappe haben.«
What if I say no, sir?Literature Literature
eine große Klappe haben [ugs.] [Redewendung]
She is closer to your agelangbot langbot
eine große Klappe haben [ugs.] [verb]
There was no evidencelangbot langbot
Wenn du scharf nachdenkst, stellst du vielleicht fest, daß du mehr Hamburger, Frankfurter oder Münchener kennst, die eine „große Klappe“ haben, als Berliner.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesjw2019 jw2019
Oder bist du „sicher“, daß die Zigeuner stehlen, die Norddeutschen dickköpfig sind, die Berliner eine „große Klappe“ haben, die Schwaben knauserig und die Ausländer faul sind?
They' il always be togetherjw2019 jw2019
Der hat so eine große Klappe.« »Ich hab noch nie mit einem Jochem gepennt«, sagt Esther lachend.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Klar, manchmal sind Sie eine Pest, und eine ziemlich große Klappe haben Sie auch.
Do you hear me?Literature Literature
Eigentlich war ich sogar immer wieder beschuldigt worden, eine große Klappe zu haben.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Ich mochte vielleicht eine große Klappe gehabt haben, aber die Wahrheit war, dass ich nicht wusste, was zu tun war.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
« »Vance hat eine große Klappe, und ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, zu wissen, was er fährt.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Ich habe Hunderte von Ihrem Schlag gesehen, mit einer großen Klappe und Kampfsprache, aber Sie haben keinen Mumm.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Sie haben eine große Klappe
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundopensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben eine große Klappe, Sir
It shall apply as from # January # with the following exceptionsopensubtitles2 opensubtitles2
Haben eine große Klappe und verprügeln ihre Kinder und Frauen.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Einige deiner Freunde haben eine große Klappe.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab eine große Klappe.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.