eine große Sensation oor Engels
eine große Sensation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a great sensation
In einer Stadt nach der anderen gab es eine große Sensation, als die Brüder am Ort die Mitglieder der Reisegruppe begrüßten und umarmten.
A great sensation was caused in town after town as members of the touring party were greeted and embraced by local brothers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war sicher, dass die Presse eine große Sensation daraus machen würde.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
« Nie zuvor und nie wieder hat es in Australien eine größere Sensation gegeben.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Diese Entdeckung war eine große Sensation.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Das war selbstverständlich eine große Sensation in einer Gesellschaft, die völlig von der Außenwelt abgeschnitten lebte.
I, uh, asked for something bigger, but thisis the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Nicht einmal nackt hätten sie eine größere Sensation sein können.
Subcutaneous useLiterature Literature
Am Nachmittag geschah doch noch eine größere Sensation.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Sensation {f} [soc.] | Sensationen {pl} | eine große Sensation; ein großes Ereignis | für eine Sensation sorgen
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?langbot langbot
Was die Öffentlichkeit anbelangte, war Ellis eine größere Sensation als der Olympus Mons.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Der Sieg bei der WM gegen das „unbesiegbare“ Damenteam aus China war eine große Sensation in Korea.
Just forget about thatWikiMatrix WikiMatrix
Der Sprung über die Degen und durch das Fass mit papiernen Böden machte eine große Sensation.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Das wäre eine zu große Sensation, eine zu große Versuchung.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
In einem Ort nach dem anderen war es eine große Sensation, als die Besucher von den ansässigen Zeugen begrüßt und umarmt wurden.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
In einer Stadt nach der anderen gab es eine große Sensation, als die Brüder am Ort die Mitglieder der Reisegruppe begrüßten und umarmten.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
Erinnerst du dich noch an die beiden Schuljungen in Nylstroom, die eine große Sensation verursachten, als sie jedem erzählten, die Kirchenlehre über die Hölle sei falsch?
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesjw2019 jw2019
Es wäre eine ziemlich große Sensation auf den Frontseiten der Zeitungen.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Die Explosion ist eine noch größere Sensation, und die Zeitungsleute sind heiß darauf, diese Storys zu bringen.
A few monthsLiterature Literature
Das machte ihn zu einer noch größeren Sensation.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Diese Ausgaben waren angeblich ein großer Erfolg, eine literarische Sensation.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapejw2019 jw2019
Jeden Tag eine andere Sensation, groß aufgemacht.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Sein Dienstfehler war eine fast ebenso große Sensation wie die Tatsache, dass der Täter identifiziert worden war.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Ohne Unterstützung ihres Mannes sorgte sie für eine Sensation, indem sie ihn vor Gericht brachte und Anklägerin in ihrem eigenen Fall war, und eine noch größere Sensation, als sie gewann.
There has been so much soul searching about this Wigandted2019 ted2019
Die Ankunft eines Geologen oder Priesters war schon ein großes Ereignis, aber dies ... Dies war eine Sensation!
Don' t screw with meLiterature Literature
Groß, ja. »Eine Sensation: Ein unbekannter Gauguin aufgetaucht!
Are your folks on vacation?Literature Literature
(Gelächter) Ich habe also live eine Karikatur auf einem großen Bildschirm gezeichnet - es war eine Sensation - und dann kam dieser Typ zu mir.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsted2019 ted2019
252 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.