eine halbe Stunde oor Engels

eine halbe Stunde

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

half an hour

naamwoord

Tom wartete eine halbe Stunde und ging dann.
Tom waited half an hour and then left.

half-hour

naamwoord

Es ist besser, das geringste Ding von der Welt zu tun, als eine halbe Stunde für gering halten.
It is better to accomplish the smallest feat in the world, than to lay low for a half hour.

approximatively thirty minutes

Soortgelyke frases

Wir können in einer halben Stunde da sein.
We can be there in half an hour.

von einer halben Stunde
a half-hour's

Ab jetzt beginnt der Kurs eine halbe Stunde früher als gewohnt.
From now on, the course session will be starting half an hour earlier than usual.

eine halbe Stunde entfernt
half an hour away

Wir können in einer halben Stunde da sein
We can be there in half an hour

eine halbe Stunde Pause
a break of half an hour · a half-hour break

in einer halben Stunde
in a half-hour · in half an hour

man braucht zu Fuß eine halbe Stunde ins Büro
it takes half an hour to walk to the office

Ich bin gerade in einer Sitzung. In einer halben Stunde passt es mir besser.
Actually, I'm in a meeting right now. It wpuld work better for me in half an hour.

voorbeelde

Der erste Akt lief erst seit einer halben Stunde, die wichtigsten Arien standen also noch bevor.
The first act was only half over, so the most important arias were yet to come.

Eine halbe Stunde später meinte sie, alles zusammenzuhaben, war erstaunt über das Ergebnis.
A half hour later, she felt she had it down, surprised by the results.

« Eddie fing wieder an zu schieben. 8 Eine halbe Stunde später sah er sie auch.
Eddie started pushing again. 8 Half an hour later he saw it, too.

Er würde ihn in einer halben Stunde im Kommissariat sehen.
He would see him at the station in half an hour anyway.

Sie müssen sich noch etwa eine halbe Stunde ausruhen, um die Heilung zu begünstigen.
You need to rest for another thirty minutes to promote healing.

Eine halbe Stunde.
Half an hour.

Wir waren bereits eine halbe Stunde unterwegs und Iveria hatte noch immer kein Wort gesprochen.
We had been on the road for thirty minutes and Iveria still hadn’t said a single word.

Ja, ich habe seinen Bericht vor einer halben Stunde bekommen.
Yes, I heard of his remarkable report, half an hour ago.

Wir treffen uns in einer halben Stunde unten in der Bibliothek.
Meet me in the library in half an hour.

Darf ich mir für eine halbe Stunde dein Auto ausleihen?
I'll only be gone about half an hour.

Auf diese Weise brauchte er eine halbe Stunde, um die letzten achthundert Meter bis zum Ufer zu überwinden.
In this manner it took him half an hour to surmount the last eight hundred yards to the shore.

Ich schloss schnell die Installation ab und ging dann eine halbe Stunde später ins Büro.
I quickly completed the installation and got to the office half an hour later.

Eine halbe Stunde steht Sofia wie gelähmt im Garten und beobachtet das Schauspiel.
For thirty minutes Sofia stands as if paralyzed, and watches the laughable performance.

Als sie nach einer halben Stunde wieder herauskamen und um die Ecke verschwanden, betrat ich selber das Gebäude.
When they came out half an hour later and vanished around the next corner, I entered the building.

Sie haben ihn um zwei Uhr sechzehn verlassen und dieses Gebäude rund eine halbe Stunde später betreten.
They left at two-sixteen, entered this building about thirty minutes later.

Auf dem Heimweg vom Krankenhaus vor einer halben Stunde.
On my way home from the hospital, half an hour ago.

Dort hatte man ihn gefunden, ungefähr eine halbe Stunde zu spät.
That was where he was found, half an hour too late.

Eine halbe Stunde später klingelte das Telefon.
Half an hour later the telephone rang.

Eine halbe Stunde später kehrt er zurück und tut es wieder.
Half an hour later he comes in and does it again.

Gamarra beschloß, sich die erste Dose in einer halben Stunde und die zweite eine Stunde später zu holen.
Gamarra decided he would have the first in half-an-hour and the second an hour later.

Innerhalb einer halben Stunde hatten sie ihr Essen beendet und krochen in ihre Schlafsäcke.
Within half an hour they had downed their food and crawled into their sleeping bag.

Ich erwarte, dass sie in einer halben Stunde oder in einer Stunde eintreffen.
I am expecting them to arrive here within half an hour or one hour more.

«, sagte ich. »Die Kraft von Superman hält doch nicht nur eine halbe Stunde.
‘Superman’s power doesn’t last for half an hour.

Und auf der Autobahn hätte ich nur eine halbe Stunde länger gebraucht als von meinem Cottage.
It’ll only take me half an hour longer on the motorway than it does from the cottage.

Ihr neues Haus liegt in Hampshire, kaum eine halbe Stunde von hier.
Their new house is in Hampshire, only about half an hour away from here.