eine scharfe Kante oor Engels
eine scharfe Kante
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a sharp edge
Die stechen dich ab mit einer scharfen Kante, wie diesem Löffelstiel.
You can get killed with a sharp edge the end of this spoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Benutzer kommt mit einer scharfen Kante in Berührung und erleidet dadurch eine Riss- oder Schnittverletzung
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Der Felsen, der nach drei Seiten sanft abfiel, endete an dieser Seite mit einer scharfen Kante.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Endlich erreichte meine Hand eine glatte Oberfläche, die abrupt in einer scharfen Kante endete.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Sie und Sarah haben sich ein Telefon aus Konservendosen gebastelt, und eine der Dosen hatte eine scharfe Kante.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Irgendwo zischte es, und seine Druckliege hatte auf einmal eine scharfe Kante, an die er sich nicht erinnerte.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of aCommittee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Bei einem Schnitt bewegt sich eine scharfe Kante (Schneide) tangential zum Gewebe.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Das Objekt musste eine scharfe Kante besessen haben.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Ich meine, klar, könnten wir schon, aber ... versuchen wir lieber, etwas mit einer scharfen Kante zu finden.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Manchmal wurde es von einer scharfen Kante im Eis aufgehalten, bis der Wind drehte und es wieder befreite.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
«Ich hätte gedacht», antwortete er, «dass es eher etwas mit einer scharfen Kante war -etwas aus Metall.»
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Die Stimme hatte eine scharfe Kante und schnitt wie eine Rasierklinge in ihre Ohren.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Erst war es nur ein modifizierter Stein mit einer scharfen Kante, jetzt ist es plötzlich ein Hammer.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er umklammerte den Stein und fühlte, dass er eine ovale Form mit einer scharfen Kante hatte.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Furcht war ein feuchtes, kaltes Durcheinander, aber Zorn hatte eine scharfe Kante.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Außerdem gehört zu einer Überraschung immer eine scharfe Kante, die verletzen kann.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Ein Aktenschrank steht offen - die Schublade hat eine scharfe Kante.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Es hat eine scharfe Kante.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Licht auf eine scharfe Kante trifft, erzeugt es einen scharf begrenzten Schatten.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Ich suchte nach Gegenständen, die entweder eine Spitze oder eine scharfe Kante hatten.
How did you know about it?Literature Literature
Die stechen dich ab mit einer scharfen Kante, wie diesem Löffelstiel
You got it, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Meine Finger rutschen auf dem Stein aus; eine scharfe Kante schneidet in meine Haut.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Deren erhöhte Oberflächenhärte und Kratzfestigkeit erleichtert das Polieren einer scharfen Kante für präzise und minimal-destruktive Schnitte.
Somebody help us!cordis cordis
Ja, da lag ein kleiner Stein mit einer scharfen Kante.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
1783 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.