eine scharfe Stimme oor Engels
eine scharfe Stimme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a sharp voice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der eine war klein und quirlig und hatte eine scharfe Stimme, die Trommel und Querpfeife leicht übertönte.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Ich spürte, wie ich weggezerrt wurde, eine scharfe Stimme schnappte nach meinem Ohr.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
« Ein Mann stolperte in der Dunkelheit, und eine scharfe Stimme stellte die Ruhe auf dem Geschützdeck wieder her.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Schließlich verklang das Geräusch von Grofs Schritten, und eine scharfe Stimme fragte: »Wer sind Sie?
I just want someone hereLiterature Literature
Ein Mann stolperte in der Dunkelheit, und eine scharfe Stimme stellte die Ruhe auf dem Geschützdeck wieder her.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
, sagt plötzlich eine scharfe Stimme in meinem Kopf, wie ein Messer, das in einen Holzblock stößt.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Sag mir einfach, wo wir jetzt hinfahren und—“ „Ihr könnt euch die Mühe ersparen“, verkündete eine scharfe Stimme.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Es entsteht Gelächter, dann gebietet eine scharfe Stimme Ruhe.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Ich schüttelte immer noch hilflos den Kopf, als hinter mir eine scharfe Stimme erklang.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Es gelang ihm, die Tränen zurückzuhalten und mit einer scharfen Stimme zu fragen: »Wie kommen Sie hierher?
Russian FederationLiterature Literature
«Das dürfte erst einmal genug Vandalismus sein«, erklang eine scharfe Stimme.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Eine scharfe Stimme fragte: »Sunday Akinya?
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Ich wusste nicht einmal, wie der Kerl aussah, ob er nun eine scharfe Stimme hatte oder nicht.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Da hörte sie neben sich eine scharfe Stimme sagen: »Mein Vater.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Kingsley«, rief eine scharfe Stimme und unterbrach so seinen Gedankengang.
I remember something about thatLiterature Literature
„Roter Plan“, sagte eine scharfe Stimme, der es nicht ganz gelang, eine Andeutung von Panik daraus zu verbannen.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
In diesem Moment ging das Licht an, und eine scharfe Stimme sagte: „Hunter!
This way, please!Literature Literature
Eine scharfe Stimme rief: »Herein!
Close the BOPLiterature Literature
« rief eine scharfe Stimme unmittelbar vor ihnen.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Eine scharfe Stimme hatte ihr befohlen, sich die Hände zu waschen, bevor sie sich setzte.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Da hörte sie neben sich eine scharfe Stimme sagen: »Mein Vater.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Danach eine scharfe Stimme, die etwas auf Jiddisch ruft.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
fragte eine scharfe Stimme von irgendwoher.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
« fragte eine scharfe Stimme unmittelbar hinter mir.
I' il see about thatLiterature Literature
Eine scharfe Stimme schnitt durch die Stille.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
704 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.