eine scharfe Zunge oor Engels
eine scharfe Zunge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a waspish tongue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein scharfes Auge und eine scharfe Zunge.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Barbara hatte eine scharfe Zunge und setzte sie ein, um Richard zu verletzen, wenn ihr gerade danach war.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Manchmal hatte er eine scharfe Zunge, er ist eitel, einmal hat er sogar seinen jüngeren Bruder geschlagen.
You try mineLiterature Literature
Mon dieu, was für eine scharfe Zunge sie hat!
Fellas, watch it!Literature Literature
»Ich sehe, Ihr habt eine scharfe Zunge, wenn Ihr möchtet.«
we have the tail here ...Literature Literature
Sie hatte immer eine scharfe Zunge.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Und er besaß eine scharfe Zunge gegenüber Meister Gill.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Bischof Troyer ist zwar alt, hat aber immer noch einen wachen Verstand und eine scharfe Zunge.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Eine scharfe Zunge ist gefährlicher als ein scharfes Messer.
See, he' s like the most decorated, most powerfulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du hast eine scharfe Zunge, Frau.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein witziger Typ, bin schlagfertig und habe eine scharfe Zunge.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Du könntest einen Chor bilden.« »Also verfügst du immer noch über eine scharfe Zunge.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
"Meine Großmutter trug einen solchen, und den hatte sie auch schon geerbt."" 187 ""Ihr habt eine scharfe Zunge!"""
No, they don' tLiterature Literature
Jene von euch, die mich kennen, werden bezeugen, daß ich gelegentlich eine scharfe Zunge habe.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Manchmal hatte er eine scharfe Zunge, er ist eitel, einmal hat er sogar seinen jüngeren Bruder geschlagen.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Obwohl ich doch so eine scharfe Zunge habe?
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Er besaß eine scharfe Zunge und neigte zu Jähzorn, war jedoch nie launisch.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Sie hat eine scharfe Zunge.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie hatte eine scharfe Zunge und konnte sich gegen jedermann zur Wehr setzen.»
H #: CommissionRecommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
« McDaniels verfügte über ein nettes Lächeln und eine scharfe Zunge, dazu noch über eine dichte rote Haarmähne.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Er ist ein sehr aggressiver Mensch mit einer scharfen Zunge.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Ziemlich attraktiv, wenn ich mich recht entsinne, hat aber eine scharfe Zunge.
So we have a deal, right?Literature Literature
« »Oho, du hast selbst nach sechs Tagen Isolation noch eine scharfe Zunge!
Take a look at himLiterature Literature
Britt hatte fünf Kinder und eine Frau mit einer scharfen Zunge.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will oftenfill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Das Mädchen hatte schon immer eine scharfe Zunge, obwohl sie diese generell im Zaum hielt.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
425 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.