eine teure Angelegenheit oor Engels
eine teure Angelegenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an expensive affair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vermutlich könnte man sie überkronen, aber das wäre eine teure Angelegenheit.« »Wie wär’s einfach mit Ziehen?
Well, it' s what I would doLiterature Literature
»Das wäre eine teure Angelegenheit.«
May I help you?Literature Literature
Ein Besuch in Amerika war eine teure Angelegenheit.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
eine teure Angelegenheit {f} [noun]
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionlangbot langbot
Von da aus würden sie – was eine teure Angelegenheit werden würde – ein Taxi zurück nach Connecticut nehmen.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
eine teure Angelegenheit {f}
Don' t be stupid, okay, Melinda?langbot langbot
Design kann schnell eine teure Angelegenheit werden.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Common crawl Common crawl
Eine Observation bedeutete den Einsatz von mindestens zwölf Leuten, eine teure Angelegenheit.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Eine teure Angelegenheit, von der hauptsächlich andere profitierten.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Menschen können Meerwasser also zumeist nur nutzen, wenn sie das Wasser entsalzen, und das ist eine teure Angelegenheit.
Go home, Cliff, wherever that might bejw2019 jw2019
Es war eine teure Angelegenheit für den Senator, aber das schien ihm nichts auszumachen.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Eine Unterbrechung zu diesem Zeitpunkt wäre eine teure Angelegenheit.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
„Eine teure Angelegenheit, diese Loyalität.
I would have done anything for tina...'cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Das würde für ein paar Sekunden reichen; aus dem Festnetz ein Handy anzurufen war eine teure Angelegenheit.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Eine Stillegung ist eine teure Angelegenheit, und es müssen Fonds angelegt werden.
You were smilingEuroparl8 Europarl8
Die Reichen zu bestechen ist eine teure Angelegenheit, deswegen bin ich ja noch nicht Papst.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
In der Lillie Road finde ich 16 Barockstühle – eine teure Angelegenheit, aber jeden Cent wert – und kaufe sie.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Ich kann auch durchaus nachvollziehen, dass eine Hochzeit eine teure Angelegenheit ist.
next appointmentLiterature Literature
Speicher wurde immer als eine teure Angelegenheit betrachtet. 1964 kostete ein Megabyte RAM ungefahr $400.000.
You just lay stillLiterature Literature
„Alchemie ist eine teure Angelegenheit“, sagte sie.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Wenn alles unangelegte Geld besteuert würde, wäre der Besitz von Geld eine teure Angelegenheit.
Andto recognize what' s realLiterature Literature
Das ist eine teure Angelegenheit und ein landesweites Problem.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Das ist ja auch eine teure Angelegenheit!
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Wechsel außerdem noch von einer Bank unterlegt, hereingenommen werden muß, wird es eine teure Angelegenheit.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEuroparl8 Europarl8
Die Dichtung war offensichtlich eine teure Angelegenheit.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
232 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.