einen Kaffee trinken oor Engels

einen Kaffee trinken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to have a cup of coffee

werkwoord

voorbeelde

Zweimal hat er mich gefragt, ob ich noch woanders mit ihm einen Kaffee trinken wollte.
A couple of times he asked me if I wanted to go someplace else for a cup of coffee.

Ja, gehen Sie einen Kaffee trinken.
Go and have a cup of coffee or something.

Wollen wir nicht vielleicht einen Kaffee trinken?
Can I buy you a cup of coffee?

Sie dürfen sich auch melden, wenn Sie einen Kaffee trinken oder etwas essen möchten.
You may also tell me if you’d like a coffee or something to eat.

Vince, lass uns einen Kaffee trinken.
Vince, let's grab a coffee.

Geh mit ihm nur einen Kaffee trinken.
Just go out for coffee with him.

" Sie ging einen Kaffee trinken.
She went for coffee, and I sent her a text.

Ich hoffe, dass wir irgendwann zusammen einen Kaffee trinken können.”
I’m hoping we can get together for coffee sometime.”

Zwei-, dreimal waren sie dann einen Kaffee trinken gegangen, und sie hatte ihn auch einmal in Sävja besucht.
A few times they had had coffee together and she had on one or two occasions visited him in Sävja.

Lass uns einen Kaffee trinken.
Let's go for a coffee.

Ich möchte jetzt reingehen, einen Kaffee trinken und mich danach an die Arbeit machen.
I want to go inside, have a cup of coffee, then get to work.

Winsome wollte nicht noch einen Kaffee trinken.
Winsome didn’t want another coffee.

Und ich dachte, ob du vielleicht ... Lust hättest, einen Kaffee trinken zu gehen.
And I was wondering if, maybe . . . if you fancied a coffee or something.

Ich möchte einen Kaffee trinken.
I want to drink some coffee.

Er schlägt vor, dass wir am Fluss einen Kaffee trinken.
It suggests a coffee by the river.

Vielleicht können wir in der Stadt einen Kaffee trinken gehen?
Perhaps we can grab a coffee in town?

Er will duschen, ein paar saubere Socken finden, einen Kaffee trinken und eine rauchen.
He wants to take a shower, find some clean socks, get a cup of coffee and a smoke.

Sie konnten sich zwischen sie mischen und in einer Bar einen Kaffee trinken. »Oh!
They could mingle with them and have coffee in one of the bars.”

Ich geh ins Rainbow, einen Kaffee trinken.
I’m going to the Rainbow for a coffee.

Fragte, ob wir einen Kaffee trinken gehen.
Asked if I'd meet for coffee.

„Ja.“ „Dann lasst uns einen Kaffee trinken und überlegen, was wir mit ihr machen.
“Let’s have a cup of coffee while we think about what to do with her.

Okay, lassen Sie mich einen Kaffee trinken, dann reden wir.
All right, let me get a coffee, and then we'll talk.

Sam und ich waren um die Ecke einen Kaffee trinken, also bin ich mit hingegangen.
Sam and I were having coffee around the corner, so I tagged along.

Vielleicht können wir mal einen Kaffee trinken oder so?
Maybe we could get a coffee one of these days?

Warum gehe ich nicht mit Hughes einen Kaffee trinken, wenn ich schon dabei bin?
Why don't I just go have coffee with Hughes while I'm at it?