einen Plan ausarbeiten oor Engels
einen Plan ausarbeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to come up with an ingenious plan
to exercise one's ingenuity
to hammer out a plan
to work out a plan
Seit zwei Monaten haben wir versucht einen Plan auszuarbeiten, um die neue Magnesium-Fabrik zu zerstören.
For two months we've been trying to work out a plan to destroy the new magnesium plant.
to work up a plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Ihr und Eure Leute nun doch geblieben seid, sollten wir einen Plan ausarbeiten.
Your life depends on it!Literature Literature
« »Es wird keine Anklage geben, Dean; wir werden einen Plan ausarbeiten.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Sie wollte ins Hotel zurück, die Beine hochlegen und mit John einen Plan ausarbeiten.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Wir werden einen Plan ausarbeiten, bei dem sich alle wohlfühlen.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, wenn ich mit meinem Vater spreche, können wir gemeinsam einen Plan ausarbeiten.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
einen Plan ausarbeiten [verb]
A shark is going to eat me. "langbot langbot
Sam wusste, er hätte lieber einen Plan ausarbeiten sollen, bevor er Anna gegenübertrat.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Ich wünsche, daß du mit mir einen Plan ausarbeitest, eure verdammte Religion zu vernichten.
Third ChamberLiterature Literature
Er mußte einen Plan ausarbeiten, während er auf den Mond wartete.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
einen Plan ausarbeiten
Leave having been given to revert to Notices of Motionlangbot langbot
� Der spanische Minister für soziale Angelegenheiten hat im Mai 2000 erklärt, dass er einen Plan ausarbeiten werde.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychuknot-set not-set
Auch dafür solltest du einen Plan ausarbeiten, am besten zusammen mit Joergensen.« »Gut.« »Und die zweite Frage?
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Der Arzt entschied, sie solle nach Hause; er würde derweil einen Plan ausarbeiten.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
« «Ich schlage vor, daß wir einen Plan ausarbeiten, wer wann das Bad benutzt, Bürgerin Stahl.
Well, go on, say itLiterature Literature
Trotzdem müssen Sie fortgehen und einen Plan ausarbeiten.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
einen Plan ausarbeiten [verb]
Toby.Come quicklangbot langbot
– wollten sie sich erst einmal beruhigen und dann einen Plan ausarbeiten.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Wenn wir heute mit der Arbeit fertig sind, werden wir etwas Recherche betreiben und einen Plan ausarbeiten.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Ich denke, wir sollten einen Plan ausarbeiten, der bis ins letzte Detail geht.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
einen Plan ausarbeiten
Will the splinter fairy come If i cry?langbot langbot
„Wir müssen einen Plan ausarbeiten“, sagte Zane und wandte sich an Thomas.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Wir müssen einen Plan ausarbeiten wie wir hier einen oder zwei Monate überleben.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wir müssen uns mit dem Team zusammensetzen und einen Plan ausarbeiten.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Wir müssen erst mal nach Hause und einen Plan ausarbeiten.« »Bist du sicher?
You see that?Literature Literature
Ich hatte Pérol gesagt, dass wir uns später treffen und gemeinsam einen Plan ausarbeiten würden.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
441 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.