einen Plan in die Tat umsetzen oor Engels
einen Plan in die Tat umsetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to put a plan into action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Plan in die Tat umsetzen
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimelangbot langbot
einen Plan in die Tat umsetzen [verb]
My daughter is never latelangbot langbot
Sie musste einen Plan entwerfen und in die Tat umsetzen.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
KC war ein Teil von Iblis Plan in Istanbul, einem Plan, den er ohne ihre Hilfe nicht in die Tat umsetzen konnte.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Wenn Sie ein starkes Gefühl für diese Bedeutung haben, sollten Sie einen Plan machen und in die Tat umsetzen.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Es dauerte eine Woche, ihren Plan in die Tat umsetzen, und in dieser Zeit hörte Domenica nichts von Andrew.
He had his hands cut offLiterature Literature
Stattdessen behielt er ihn für sich selbst und wartete auf eine Chance, seinen Plan in die Tat umsetzen zu können.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
Solange Sie auf diese ernsten Probleme nicht eingehen, werden wir die theoretischen Pläne für eine Mittelmeerunion nicht in die Tat umsetzen können.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEuroparl8 Europarl8
Wenn Ihnen irgend etwas zustoßen sollte, muß einer von uns Ihren Plan in die Tat umsetzen.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Nur Vorian Atreides hätte einen so gerissenen, aufwändigen Plan in die Tat umsetzen können.
for my children' s sakeLiterature Literature
Außerdem hatte sie bereits einen Plan und wollte ihn in die Tat umsetzen.
Why are they running?Literature Literature
Er hatte einen Plan, und er wollte ihn in die Tat umsetzen.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Sie hatte einen Plan, und den musste sie in die Tat umsetzen.
The next oneLiterature Literature
„Ich arbeite gern einen Plan aus, den ich anschließend in die Tat umsetze.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Stell einen Plan auf, wie du das in die Tat umsetzen willst.
And we' il need someone to go to TibetLDS LDS
Was er brauchte, war eine Reihe von Plänen, die er in die Tat umsetzen konnte.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Also musste sie sich wenigstens einen Plan überlegen und ihn baldmöglichst in die Tat umsetzen.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Wenn sie ein Kind wollte, musste sie ihren Plan in die Tat umsetzen.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Er weiß, dass ich einen Plan, wenn ich ihn erst einmal entworfen habe, eins zu eins in die Tat umsetze.
Wishit was I, nice, sweetLiterature Literature
Er hatte einen Plan gefasst, und den wollte er nun in die Tat umsetzen.
There, things are more limitedLiterature Literature
Und ganz sicher drohte ohnehin ein neuer Aielkrieg, falls er seinen wahnsinnigen Plan in die Tat umsetzen wollte.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Reece legte ihr eine Hand auf den Arm, bevor sie ihren Plan in die Tat umsetzen konnte.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Der beste Plan ist sinnlos, ohne einen Helden, der ihn in die Tat umsetzen kann.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich musste ich ein paar Hindernisse überwinden, ehe ich meinen kühnen Plan in die Tat umsetzen konnte.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Wir hatten einen Plan, mussten jedoch warten, bis wir ihn in die Tat umsetzen konnten, und das brachte mich schier um.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
95 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.