einen Rückfall haben oor Engels
einen Rückfall haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
come back
recur
return
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to relapse · relapse · to have a relapse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Rückfall haben [verb]
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toolangbot langbot
Ruf mich an, wenn die Patientin einen Rückfall haben sollte.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Als Süchtiger kann man jederzeit und überall aus jedem beliebigen Grund einen Rückfall haben.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Ich könnte mitten in der Nacht einen Rückfall haben.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, sie hätte Kokain gefunden, und sie denkt, sie könnte einen Rückfall haben.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
einen Rückfall haben
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexlangbot langbot
Ich will mich nicht auf irgendeine klinische Entziehungskur verlassen und dann ein Jahr später einen Rückfall haben.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
rückfällig werden; einen Rückfall haben {v}
This is my good friend, Baccalalangbot langbot
Wenn Kheem einen Rückfall haben sollte, dann gib ihr von Smhees Pulver.«
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Außerdem haben sie mir gestern gesagt, dass ich einen Rückfall habe.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte ich einen Rückfall haben, spreche ich mit jemandem, der reif ist und dem ich vertraue.
Crown may be our ticket homejw2019 jw2019
Oder weil sie einen Rückfall haben und wieder in das Krankenhaus aufgenommen werden wollen?
Stop doing that. "Literature Literature
Wenn ich einen Rückfall habe, werde ich ......
Thank God I' m off the market.Ohjw2019 jw2019
Mir geht es zwar besser, aber was ist, wenn ich einen Rückfall habe?
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
□ Sollte ich einen Rückfall haben, werde ich mit einem reifen Freund darüber reden.
May I be excused?jw2019 jw2019
Das Bewußtsein, daß Jehova uns helfen möchte und uns nicht aufgibt, wenn wir einen Rückfall haben, ist ein ungeheurer Trost.“
I certainly have the right to knowjw2019 jw2019
Wir mussten lernen, ihr zu vertrauen und keine Angst mehr vor einem Rückfall zu haben.
But can you play it with her?Literature Literature
Um acht Uhr wurde er langsam beunruhigt, ob Sheriff Baker in der Nacht einen Rückfall gehabt haben mochte.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
einen kleinen Rückfall haben [verb]
All right, the client I'm working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablelangbot langbot
Rasch zog sie ihn ins Wohnzimmer, voller Angst, Marina könnte einen Rückfall erlitten haben oder sogar gestorben sein.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Wenn er nicht einen Rückfall hat, haben wir ihn in zwei Tagen wieder bei uns.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
einen kleinen Rückfall haben
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancelangbot langbot
Etwas das einen Rückfall verursacht haben könnte?
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Könnte es nicht sein, daß ich nach all diesen Jahren einen Rückfall erlitten habe?»
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Arsentrioxid wird üblicherweise bei der Behandlung von Patienten benutzt, die resistent gegen andere Wirkstoffe sind oder einen Rückfall erlitten haben.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonecordis cordis
286 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.