einen Trend entfernen oor Engels

einen Trend entfernen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to detrend

voorbeelde

Trend {m}; Tendenz {f} (hin zu/zu etw. / weg von etw.) | Trends {pl}; Tendenzen {pl} | allgemeiner Trend | Langzeittrend {m} | eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.) | eine rückläufige Tendenz (bei etw.) | eine steigende Tendenz (bei etw.) | sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen | einem Trend folgen | einen Trend entfernen (aus Daten) | ... und die Tendenz ist steigend | Der Trend geht in Richtung wärmere Winter. | Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen. | Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.
trend; tendency (towards sth. / away from sth.) | trends; tendencies | mainstream trend | long-term trend | a stable trend (in sth.) | a downward trend (in sth.) | an upward trend (in sth.) | to buck the trend | to follow a trend | to detrend (the data) | ... and the proportion is growing | The trend is towards warmer winters. | The trend is to start teaching a second language earlier. | The trend is that the browser does more of the work the server used to do.

Damit nicht irgendjemand die Bedeutung und den Wert eines solchen Trends in Frage stellt, sagte er abschließend: "Diese großen, isolierten Einrichtungen basieren auf einem 200 Jahre alten Modell, das entworfen wurde, um behinderte Menschen aus der Gesellschaft zu entfernen."
Lest anyone question the significance and value of such a trend, he finished by saying: 'These large, isolated institutions are based on a 200-year-old model, which was designed to remove disabled people from society.'

Chem-Trend hat einen Isolations-Entferner entwickelt, der als starker Grundreiniger zur Entfernung von Isolationsschaum dient.
Chem-Trend has developed an Insulation Remover that works as a powerful stripping agent that attacks and removes insulation foam.

Randbasierte Elemente von der Frontseite zu entfernen hat sich zu einem Trend bei Smartphones entwickelt.
Removing bezel-placed elements from the front side has become a trend in smartphones.

Es ist einfach, daneben zu stehen und zu warten, bis sich die Renko-Klötze vom Congestion-Kanal entfernen und wieder einen Trend aufnehmen.
It is easier to stand aside and wait for Renko bricks to move from the congestion channel and begin trending again.

Wenden Sie ihn über den Nagel, einen Wattebausch oder Pad getränkt in Lösungsmittel Entferner B-TREND.
Apply it over the nail a cotton ball or pad soaked in solvent Remover B-TREND.

Der Artikel jedenfalls impliziert einen weiteren wichtigen Aspekt, der filmisch in eine geteilte Kritik übersetzt wurde: Der Kunstmarkt produziert Trends, die sich vom theoretischen oder ideologischen Diskurs entfernen und dennoch eine globale Reichweite aufweisen.
The article, however, implies another important aspect of it, translated in Adriana’s film into a shared critique: The art market imposes trends that move away from the theoretical or ideological discourse, provoking effects on a global scale.

Um ein Trend Micro Produkt von Ihrem PC vollständig zu entfernen, benutzen Sie das Tool Trend Micro Diagnostic Toolkit (auf Englisch) von Trend Micro Company (TISSUPRT (C) Trend Micro, Inc).
In order to fully uninstall Trend Micro software from your computer, you can use a special utility Trend Micro Diagnostic Toolkit by Trend Micro (TISSUPRT (C) Trend Micro, Inc).

Obwohl bereits beim Latitude E7270 das Ersetzen der Tastatur ein Entfernen des Motherboards notwendig machte, behielt das 7280 diesen unglücklichen Trend bei.
Although the Latitude E7270 already required the removal of the motherboard to facilitate a keyboard replacement, the 7280 maintains this unfortunate trend.

Das Support-Team wird Ihnen in einigen Minuten eine Lösung anbieten und Ihnen Schritt für Schritt erklären, wie Sie Pull Trends entfernen können.
Support team will offer you solution in several minutes and give a step-by-step instruction on how to remove Pull Trends.

Ausbruchstrading: Wenn der Stochastic wie in Abbildung 58 plötzlich stark steigt, während die beiden Stochastic-Bänder sich voneinander entfernen, kann dies oft der Start eines neuen Trends sein.
Breakout trading: When you see that the Stochastic is suddenly accelerating into one direction and the two Stochastic bands are widening, then it can signal the start of a new trend.

Analysieren Sie eine Liste potenzieller Domains, von denen Sie unter Umständen einen Link entfernen oder disavowen müssen (wenn sie sehr negative Link-Velocity-Trends haben)
Analyze a list of potential domains you might want to remove or disavow a link from (if they have very negative Link Velocity Trends)

Das Support-Team wird Ihnen in einigen Minuten eine Lösung anbieten und Ihnen Schritt für Schritt erklären, wie Sie New Trends Today entfernen können.
Support team will offer you solution in several minutes and give a step-by-step instruction on how to remove New Trends Today.

Wenn Gott unser Herz verändert hat und wir sind der alte Mann dann werden wir nicht tun wird, was bisher getan oder die Dinge, die die Welt nicht weg von Trends oder Moden, die nur eingelegt Stolz, unser Leben zu erhalten, durchgeführt beraubt, will Gott verwendet werden, um diesen Kerl hat eine großartige Stimme, sondern als ein Diener Gottes muss die Ohrringe entfernen und widmen sich dem Herrn, ist dies nicht zu, jemanden zu beurteilen, sondern zu beraten und ihnen sagen, wenn Sie ein positives Beispiel für viele Jugendliche zu tun wollen, was Gott liebt den jungen Menschen, die kämpfen, um zu den Füßen des Herrn gekommen sind, um diese in der sich keine Sorgen machen über die heiligen Ihren Körper für den Herrn zu sehen.
If God has changed our hearts and we are deprived of the old man then we will not do things previously done or the things that the world does not get carried away by trends or fads that only brought pride to our lives, God wants use this guy, has a great voice, but as a servant of God must remove the earring and devote himself to the Lord, this is not to judge anyone but rather to advise and say that if it wants positive example for many young people must do what God is pleased, the young people who have struggled to come to the feet of the lord to see this in the not to worry about sanctify your body for the Lord.

Auch wenn der Trend zu einem gemischten Gesundheitssystem zwischen staatlicher Kontrolle und freier Konkurrenz anhält, entfernen sich die Systeme reicher Länder wie der Schweiz immer mehr von ihren ärmeren Nachbarn.
Although there is a general trend towards systems combining state control and free market, rich countries such as Switzerland have the edge and the gap with poor countries continues to grow.

Es ist sehr einfach, Samsung GT-S7560, Galaxy Trend, GT-S7560M SIM-Lock zu entfernen. Es ist auch eine sichere und nicht-invasive Methode, das Handy für immer zu entsperren.
Unlocking samsung GT-C3310 Champ Deluxe by code is very easy, it is also safest and non-invasive method of unlocking your phone permanently.

Es ist sehr einfach, Samsung GT-S7560, Galaxy Trend, GT-S7560M SIM-Lock zu entfernen. Es ist auch eine sichere und nicht-invasive Methode, das Handy für immer zu entsperren.
Unlocking samsung Galaxy Express, GT-i8730 by code is very easy, it is also safest and non-invasive method of unlocking your phone permanently.

Es ist sehr einfach, Samsung GT-S7560, Galaxy Trend, GT-S7560M SIM-Lock zu entfernen. Es ist auch eine sichere und nicht-invasive Methode, das Handy für immer zu entsperren.
Unlocking samsung Galaxy Trend Duos S7562I, GT-S7562I by code is very easy, it is also safest and non-invasive method of unlocking your phone permanently.

Chem-Trend, einer der Weltmarktführer in der Entwicklung und Herstellung hochleistungsfähiger Reinigungsgranulate, Trennmittel und weiterer Prozesshilfsmittel, stellt mit Chem-Trend Lusin® MC1718 einen hochaktiven Universalreiniger vor. Der Reiniger ist besonders dafür geeignet, hartnäckige Polymerrückstände von Metalloberflächen zu entfernen.
Chem-Trend, one of the world market leaders in developing and manufacturing high-performance release agents, purging compounds, and other process chemical specialties, today introduced Chem-Trend Lusin® MC1718, a highly active general cleaner, especially applicable for removing tenacious polymer and other residues from metal surfaces.

„Das Robotmaster-Team erkannte den Trend für Multi-Roboterzellen, bei dem mehrere Roboter eine Reihe von Prozessen ausführen, wie Material entfernen, Schweißen und Polieren / Schleifen,“ berichtet Bakmazjian.
“The Robotmaster team saw the trend for multi-robot cells, with robots performing a combination of processes, including material removal, welding and polishing,” said Bakmazjian.

Es ist sehr einfach, Samsung Galaxy Trend 3 G3502C, SM-G3502C SIM-Lock zu entfernen. Es ist auch eine sichere und nicht-invasive Methode, das Handy für immer zu entsperren.
Unlocking samsung Galaxy A3 HSPA, SM-A300H by code is very easy, it is also safest and non-invasive method of unlocking your phone permanently.

Es ist sehr einfach, Samsung Galaxy Trend 3 G3502C, SM-G3502C SIM-Lock zu entfernen. Es ist auch eine sichere und nicht-invasive Methode, das Handy für immer zu entsperren.
Unlocking samsung GALAXY Note 3 N9006, SM-N9006 by code is very easy, it is also safest and non-invasive method of unlocking your phone permanently.

Es ist sehr einfach, Samsung Galaxy Trend 3 G3508J, SM-G3508J SIM-Lock zu entfernen. Es ist auch eine sichere und nicht-invasive Methode, das Handy für immer zu entsperren.
Unlocking samsung SGH-i473, Galaxy Express by code is very easy, it is also safest and non-invasive method of unlocking your phone permanently.

Es ist sehr einfach, Samsung Galaxy Trend 3 G3502C, SM-G3502C SIM-Lock zu entfernen. Es ist auch eine sichere und nicht-invasive Methode, das Handy für immer zu entsperren.
Unlocking samsung Galaxy S3 Slim, SM-G3812B by code is very easy, it is also safest and non-invasive method of unlocking your phone permanently.

Verwenden Sie ein Analyse-Werkzeug wie Web Trends oder Weblog, um fehlerhafte beziehungsweise nicht mehr funktionierende Links aufzuspüren. Korrigieren oder entfernen Sie diese Links anschließend.
Use a Web site analysis tool such as Web Trends or Weblog to identify links that result in 404s, then fix the links.