einfache Blüte oor Engels

einfache Blüte

im Gegensatz zu gefüllten Blüten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

single-petaled flower

univalve

adjective noun

im Gegensatz zu gefüllten Blüten

voorbeelde

Es war einfacher, Blut in die Erde absickern zu lassen, als es von Oberflächen abzuwischen.
It was easier to let blood flow into the ground than try to wash it off a solid surface.

Sie können nicht einfach Blut auf der Speisekarte haben.
They’re not just going to have blood on the menu.

»Ich sprühe einfach Blut, ich nehme Schweineblut, auf verschiedene Kleidungsstücke.
"""I simply spray blood, I use pig's blood, at different garments."

Ich frage mich, warum sie mir nicht einfach Blut abgenommen hat, während ich bewusstlos war.
I wonder why she didn't take my blood while I was out.

Man kann aus solchen Wunden nicht so einfach Blut in einer Weinflasche auffangen.
You can't get blood into a wine bottle easily.

Es ist nicht so einfach, Blut zu finden.ʺ Als sie nicht antwortete, lachte er abermals.
"It's not that easy to find blood. "" When she didn't answer, he laughed again."

Ihre Augen waren offen, und sie sahen aus, als wäre jemand hingegangen und hätte einfach Blut reingeschüttet.
Her eyes were open, and they looked like somebody had come along and just poured blood into them.

Ich frage mich, warum sie mir nicht einfach Blut abgenommen hat, während ich bewusstlos war.
I wonder why she didn’t take my blood while I was out.

Die Schnittwunden hatte man einfach bluten lassen, bis das Blut auf seinem Körper und seiner Kleidung getrocknet war.
The slash wounds had been allowed to bleed freely until the blood caked on his body and clothing, then later cauterized.

»Einfaches Blut, das ihr Körper dann in die goldenen Tropfen verwandelt, aus denen Rakel Faukes Blut besteht.
“Ordinary blood that her body will absorb, and then turn into the golden drops which are Rakel Fauke’s blood.

Es war einfach Blut - aber das konnte der Herr der Dunklen Mächte nicht wissen.
It was simply blood—but the Dark Lord didn’t know that.

Ich hörte Knochen brechen und Randys Gesicht kollabierte einfach, Blut spritzte aus seiner Nase.
I heard bone crunch, and Randy’s face just collapsed, blood spurting out of his nose.

Sucht Euch eine Frau, ob edlen oder einfachen Blutes, und sie wird Euer sein.
Choose a woman, noble or common, and she will be yours.

Als würde sie sich übergeben, und statt Kotze würde einfach Blut rauskommen.
Like she’s getting sick, and instead of puke there’s blood coming out.

« »Ich sprühe einfach Blut, ich nehme Schweineblut, auf verschiedene Kleidungsstücke.
“I simply spray blood, I use pig’s blood, at different garments.

Aber es war nicht einfach, Blut von Beton wegzubekommen.
But it was hard to get blood off concrete.

Ohne jeden vernünftigen Zweifel, zeigt uns die moderne Wissenschaft, dass unser Herz nicht nur einfach Blut durch unsere Adern pumpt.
Beyond any reasonable doubt, the new science is showing us that our hearts do much more than simply pump blood through our bodies, we can build a machine to do that, an artificial heart will pump the blood.

Augenblicke in der Zeit, nur Augenblicke, nichts davon bleibt; sie fließt wie Blut, weißt du, einfach wie Blut.
Moments in time, just moments, none of it stays; it flows like blood, you know, just like blood.

Das Studium der Calcium-Bilanz scheint uns angezeigt, um die Hyperparathyreose klarzustellen, wenn sie, was häufig der Fall ist, einer einfachen Blut-Calcium- und-Phosphor-Probe ausweicht.
In our opinion, the study of the calcium balance is indicated for the purpose of revealing hyperparathyreosis, when it evades the simple examination of blood calcium and phosphor, which is frequently the case.

Das Blut muss geschenkt werden; anderenfalls ist es einfach nur Blut.« »Geschenkt?
The blood has to be gifted; otherwise it’s just blood.”

Es ist viel einfacher, das Blut beim Schlachter zu kaufen oder kleine Tiere zu essen.
It's a lot easier to buy blood from butcher shops or eat small animals.

Ich vermute, er hat es einfach im Blut.
I guess it's just in his blood!

Wir brauchen einfach frisches Blut auf diesen Veranstaltungen!
We need new blood in on these affairs!”

Die Rolle des trauernden Ehemanns war einfach – das Blut, das Grauen, Kathleens schreckliche Schreie.
Playing the grieving husband would be easy—the blood, the horror, hearing Kathleen’s bloodcurdling screams.

Es ist viel einfacher, das Blut beim Schlachter zu kaufen oder kleine Tiere zu essen.
It’s a lot easier to buy blood from butcher shops or eat small animals.