einmal die Woche oor Engels

einmal die Woche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

once a week

bywoord

Sie geht einmal die Woche zum Supermarkt.
She goes to the supermarket once a week.

Soortgelyke frases

Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden.
You can take a bath a week after the surgery.

wir musizieren regelmäßig einmal in der Woche
we play regularly once a week

einmal in der Woche
once a week

voorbeelde

Messi trainierte nun jeden Tag mit Gratacós und einmal die Woche mit der ersten Mannschaft.
Messi trained every day with Gratacós, apart from once a week when he joined up with the first-team squad.

Einmal die Woche wird sich rasiert, ein Rasierer für alle
Shave once a week, one razor for the whole barracks

Ich hatte einmal die Woche Privilegien für das Internet, und ich fand seine Adresse
I had Internet privileges once a week, and I found his address

Einmal die Woche kam ein Fitnesstrainer zur Ranch und unterzog uns einem Fitness-Test.
Once a week, a fitness trainer would come to the Ranch and give us a physical fitness test.

Zu dem Zeitpunkt ließ er uns, wie ich schon gesagt hatte, einmal die Woche duschen.
By then, as I said earlier, he had started letting us shower once a week.

«Inzwischen geht er in die Klinik und bekommt einmal die Woche sein Depo injiziert.
"""He goes to the clinic now and gets his Depo injected once a week."

Im dritten Stock Asiatinnen, im vierten Afrikanerinnen; die Putzfrau kam einmal die Woche.
On the third floor, Asiatics, on the fourth, Africans; the cleaning woman came once a week.

Mein Mittagessen verschwand mindestens einmal die Woche aus meinem Spind.
My lunch disappeared from my locker at least once a week.

Wir treffen uns einmal die Woche.
we meet once a week.

Meine Mutter, mein Vater und Domini kamen einmal die Woche zu Besuch.
* * * My mother, father, and Domini came to visit me once a week.

G. bestand darauf, dass wir uns einmal die Woche mit ihr trafen.
Z.G. insisted that we see her once a week.

Fünfmal die Woche unterrichte ich Yoga im Gemeindehaus und einmal die Woche in meinem Cottage.
I teach yoga five times a week, in the church basement, and an evening a week in my cottage.

Er war einmal die Woche bei mir; ich habe getan, was ich konnte, um ihm darüber wegzuhelfen.
I have been seeing him once a week and doing what I can to help him to cope.

Außerdem musste ich weiterhin einmal die Woche zu Laurie gehen.
They also told me I would have to keep seeing Laurie every week.

Was ist aus dem Einmal-die-Woche-Plan geworden?
What happened to the once-a-week plan?

Es ist eine medizinische Anweisung: mindestens einmal die Woche zwei, drei Stunden angeln.
These are doctor’s orders: two or three hours of fishing at least once a week.

Vom College hat er mich mindestens einmal die Woche angerufen und mir täglich geschrieben.
When he was away at college, he called me at least once a week and wrote me every single day.

Rufe niemals eine Braut öfter als einmal die Woche an
Never call a broad more than once a week

Und der Mann mit dem Sack bekam einmal die Woche so viel gefrorenes Wasser, wie er tragen konnte.
This worker was allowed all the frozen water he could carry off once a week.

Einmal die Woche kommt er hier nach Payson.
Once a week he makes a trip up here to Payson.

Wir haben mindestens einmal die Woche telefoniert.
We talked on the phone at least once a week.

Die Pflaster wurden einmal die Woche gewechselt, Gott sei Dank machte das immer der Holzfäller.
“They used to change the plasters once a week—Woodcutter did that.

Kontaktieren Sie Ihre Abgeordneten regelmäßig einmal die Woche und veranlassen Sie drei Freunde, dasselbe zu tun.
Contact your representatives on a weekly basis, and get three friends to do the same.

Ich freu mich schon, dich mehr als einmal die Woche hier zu sehen.
It'd be great to see you around here more than once a week.

Bislang mußte ich mich nur einmal die Woche rasieren, also bereitete mir das jetzt keine Probleme.
I still only shaved about once a week, so I had no problem there.