eintr oor Engels

eintr

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to come to

voorbeelde

So kann die relative Position von Lichtieitfaser (3) und Eintr/ttsbereich (1b) mit hoher Genauigkeit dauerhaft bereitgestellt werden.
Thus, the relative position of optical fibre (3) and entry region (1b) can be provided permanently with high accuracy.

EINTR – wenn ein nicht blockiertes Signal eintraf.
EINTR - if a non-blocking signal has been received.

Einer der ersten Eintr]ge in der inittab-Datei ist das Script rc.local, das während der 'sysinit' Phase des Clients abläuft.
One of the first items in the inittab file is the rc.local command that will be run while the workstation is in the ' sysinit' state.

Einige geringf�gige Korrekturen innerhalb der Suchroutine von Uninstall Eintr�gen.
Some minor corrections inside search rootine for invalid software Uninstall records.

Wenn der Benutzer unvollst�ndige oder falsche Informationen eintr�gt, bekommt er eine Warnung von dem Moderator.
If a user places incomplete informations or informations which do not correspond to reality, he gets a warning from the moderator.

Es gibt 7 Eintr�ge in das G�stebuch.
There are 7 entries in the guestbook.

Ich drehte mich um und sah einen Mann, den ich nicht kannte, interessiert und ohne Zögern eintre-ten.
I turned and saw a man I didn’t know walking in with interest and no caution.

Es gibt 106 Eintr�ge in das G�stebuch.
There are 106 entries in the guestbook.

78 – Aus den Urteilen des Gerichts VIPS (Randnrn. 71 und 72) und CAMELO (Randnr. 65) ergab sich ferner, dass zum einen die Gefahr einer unlauteren Ausnutzung der Unterscheidungskraft oder der Wertschätzung einer fremden Marke „nur dann eintr[itt], wenn das maßgebliche Publikum, ohne die Herkunft der mit den Marken gekennzeichneten Dienstleistungen zu verwechseln“, die Ware des Anmelders „allein deshalb besonders attraktiv fände, weil sie mit einer Marke gekennzeichnet ist, die mit der bekannten Marke identisch oder ihr ähnlich ist“, und dass zum anderen, wenn nötig, der Beweis einer gedanklichen Verbindung der angemeldeten Marke mit den positiven Eigenschaften der älteren bekannten Marke erbracht werden muss.
78 – In VIPS, paragraphs 71 and 72, and CAMELO, paragraph 65, it is stated, moreover, first, that there could be a risk of unfair advantage being taken of the distinctive character or the repute of another person’s mark ‘only if the relevant public, without confusing the origin of the goods in question, were particularly attracted’ to the goods of the applicant seeking registration ‘solely because it is covered by’ a sign that is identical with or similar to the well-known mark and, second, that evidence is required, where appropriate, of an association of the mark applied for with the positive qualities of the well-known earlier mark.

EINTR – wenn eine Restzeit übrig bleibt.
EINTR - if a period of time remains.

So werden in der Liste der Bereiche, die verwendet wird, um Eintr ge aus vielen CRIS-Modulen einem bestimmten Bereich zuzuordnen, geografische Gebiete ( zum Beispiel Asien ), Finanzinstrumente (... ) und themenspezifische Politiken ( zum Beispiel Ern hrungssicherheit ) vermischt.
Indeed, the list of domains used to associate records from many CRIS modules to a given domain mixes geographical zones ( Asia, for example ), financial instruments (... ) and thematic policies ( food security, for example ).

Mit mehr als 100 der aktuellsten Online Casino Spielen, eine junge und peppige Gesellschaft, eintr�glich loyalit�ts Programmen, und fantastischen, modernen Grafiken. Craps.com ist das trendigste Online Casino �berhaupt!
Amongst our enhanced features you�ll find pre-purchase card options; sample card selections, a new inventory window, audio visual notification enhancements, active daubers and much, much more!

Es gibt 109 Eintr�ge in das G�stebuch.
There are 109 entries in the guestbook.

RTKF erkennt diese Eintr�ge und erlaubt Ihnen Mithilfe eines Dialoges die L�schung.
RTKF allows you to decide whether to delete or leave the keys found.

CCleaner ist ein Tool, das die Temp-Dateien, die unbenutzten Eintr&...
Ccleaner is a tool that throws away or eliminates temporary and unused files from your computer, including the wasteb...

EINTR Der Aufruf wurde durch ein Signal unterbrochen, bevor irgendwelche Daten geschrieben wurden (siehe signal(7)).
EINTR The call was interrupted by a signal before any data was read; see signal(7).

Falls während des Wartens ein Signal abgefangen wird, dann wird der Aufruf unterbrochen und (nachdem der Signalbearbeiter zurückgekehrt ist) sofort zurückgekehrt (mit dem Rückgabewert -1 und errno auf EINTR gesetzt; siehe signal(7)).
If a signal is caught while waiting, then the call is interrupted and (after the signal handler has returned) returns immediately (with return value -1 and errno set to EINTR; see signal(7)).

Es hat zwei Eintr??ge.
It has two entries.

F?r die Eintr?ge unserer G?ste im G?stebuch sind wir nicht verantwortlich.
For the entries of our guests in the guest book, we are not responsible .

Es hat folgende Eintr??ge:
It has the following entries.

Weiterhin kann die Anzahl der Eintr?ge pro Seite festgelegt werden.
Further you can set the number of entries per page and if HTML-Code is allowed in the messages.

Kann ich meine Blog-Eintr?ge kategorisieren?
Can I categorize my entries?

Es wurden keine passenden Eintr├Ąge gefunden!
No matching locations Show all locations

EINTR Während des Wartens auf die Sperre wurde der Aufruf durch ein von einem Handler abgefangenes Signal unterbrochen; siehe signal(7).
EINTR While waiting to acquire a lock, the call was interrupted by delivery of a signal caught by a handler; see signal(7).

Torsten Lieberknecht (Cheftrainer Eintr.
Torsten Lieberknecht (Head coach Eintr.