elektronisches Geschäft oor Engels

elektronisches Geschäft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

electronic business

naamwoord

voorbeelde

Planung und Entwicklung von Kommunikations- und Navigationssystemen sowie elektronischen Geschäfts- und Verkaufssystemen, Erstellung von Datenverarbeitungsprogrammen
Planning and developing of communication and navigation systems, and electronic business and sales systems, computer programming

Im Menu BÜCHER finden Sie Informationen über alle Titel, die Sie in unserem elektronischen Geschäft kaufen können.
The AUTORI (AUTHORS) menu offers details on the writers who work with the publishing house.

Identitäts- und Markenberatung für Dritte in den Bereichen strategische Marke und elektronische Geschäfte, Markenstrategie, Produktstrategie, Marktpositionierung, Marktstrategie, Wettbewerbsanalyse
Identity and brand consulting for others in the fields of strategic brand and electronic business, brand strategy, product strategy, market positioning, market strategy, competitive analysis

Die Verbreitung des elektronischen Geschäfts verkehrs wird so gefördert.
This will facilitate the growth of e-commerce and e-business in Europe.

Software zur Verwendung für unternehmensweite elektronische Archivierung und Dokumentenverwaltung zur Unterstützung von elektronischen Geschäften
Software for use in enterprise-wide electronic recordkeeping and document management in support of electronic business

Computersoftware, mit der Benutzer elektronische Geschäfte online oder über ein Computernetz oder das Internet durchführen können
Computer software for allowing users to perform electronic business on-line or via a computer network or the Internet

elektronisches Geschäft {n} [noun] [comm.] [Internet] [QM]
electronic business

Computersoftware zur Verwendung für unternehmensweite elektronische Archivierung und Dokumentenverwaltung zur Unterstützung von elektronischen Geschäften
Computer software for use in enterprise-wide electronic record keeping and document management in support of electronic businesses

elektronisches Geschäft {n}
electronic business [noun] [comm.] [Internet] [QM]

einheitlichen europäischen Währung und die Schaffung der Infrastruktur für elektronischen Geschäfts
single European currency and the creation of an electronic commerce infrastructure.

Ziel 1.3: Die Qualifikation von KMU im Bereich des elektronischen Geschäfts verkehrs verbessern
Objective 1.3: To enhance the e-business skills of SMEs

/... /EG [betreffend bestimmte rechtliche Aspekte des elektronischen Geschäfts verkehrs im Binnenmarkt]
/EC [on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market] shall apply to the transmission of information by electronic means.

Beratung in Fragen des elektronischen Geschäfts- und Zahlungsverkehrs
Consultancy with regard to electronic business and payment transactions

dieser E-shop läuft auf einem Verkaufssystem elektronisches Geschäft BINARGON® BINARGON s.r.o.
This e-shop runs on selling system Electronic shop BINARGON® BINARGON s.r.o.

Ziel 1.2: Bewährte Praktiken der KMU im Bereich des elektronischen Geschäfts verkehrs fördern und verbreiten
Objective 1.2: To promote and disseminate good e-business practices among SMEs

NEXTBORN hat die Webdisign, das System des elektronischen Geschäftes und die korporative Identität von NAY-MAG geschaffen.
Nay-mag delivers fresh food products to your door for day and time selected form the customer.

Schaubild 3: Indikatoren für den Integrationsgrad des elektronischen Geschäfts verkehrs
Chart 3: E-Business Integration Indicators

Der Titel könnte beispielsweise in "Elektronische Geschäfte und neue Arbeitsmethoden" geändert werden.
It should perhaps be reworded as follows: 'new methods of work and electronic commerce`.

i) Erleichterung der Nutzung der Möglichkeiten des elektronischen Geschäfts- und Bankenverkehrs auf dem Weltmarkt durch europäische Unternehmen und Finanzinstitute,
i) to help European enterprises and financial institutions to make the most of the opportunities of electronic commerce and banking in the world market,

Aus den Beispielen soll ten die neuesten Erkenntnisse darüber, wie sich Anwendungen des elektronischen Geschäfts verkehrs erfolgreich integrieren lassen, hervorgehen.
Examples should reflect recent findings on what constitutes successful integration of e-business applications and should be as specific as possible in describing how a company has achieved its targets.

Elektronische, Geschäfts- und Versandeinzelhandelsleistungen in Bezug auf Baumaterialien und Kunststoffe sowie Information und Beratung in Bezug auf vorstehend genannte Dienstleistungen
Electronic, shop, and mail order retail services in respect of building 'materials and plastics information advisory and consultancy services relating to the abovementioned services

B. durch das Aufkommen des elektronischen Geschäfts verkehrs und die zunehmende Internationalisierung der Unternehmen durch grenzüberschreitende Fusionen und andere Umstrukturierungs vorgänge.
Second, the overall economic framework has undergone important changes in recent years such as the appearance of e-commerce and the increased internationalisation of companies through cross-border mergers and other restructuring operations.

- Drittens käme ein besserer Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedstaten und den Regionen der Wirksamkeit der Politik im Bereich des elektronischen Geschäfts verkehrs zugute.
- Thirdly, the efficiency of e-business policies would benefit from a better exchange of experience among Member States and regions.

Aus diesem Grund enthält der Aktionsplan GoDigital [2] eine spezielle Maßnahme zur Messung des Verbreitungsgrades der IKT und des elektronischen Geschäfts verkehrs.
For this reason, the Go Digital Action Plan [2] included a specific action concerning the measurement of the take-up of ICT and e-business.

Die Kommission weiß, daß Banken in den Niederlanden (und anderswo) ihre Verfahren zur Gebührenberechnung für elektronische Geschäfte und Barabhebungen im Ausland geändert haben.
The Commission is aware that banks in the Netherlands (and elsewhere) have altered their method of charging for electronic transactions and cash withdrawals carried out abroad.