entsorgbar oor Engels

entsorgbar

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

disposable

adjective noun

Naturlatex ist bakteriostatisch, konstant elastisch, langlebig und umweltfreundlich entsorgbar.
Natural latex is bacteriostatic, consistently elastic, durable, and non-polluting when disposed of at the end of its life.

voorbeelde

Umweltfreundlich entsorgbares feingestrick
Fine knitted fabric which can be disposed of in an environmentally non-damaging way

entsorgbar; zu entsorgen {adj} (in Zusammensetzungen) [envir.] | einfach entsorgbar; einfach zu entsorgen | unbedenklich zu entsorgen
disposable (in compounds) | easily disposable | safely disposable

Belüftete Laborarbeitsplätze mit entsorgbarer Tier-Einstreu
Ventilated laboratory workbenches used to facilitate the disposal of animal bedding

Der Aluminiumanteil der Leerpackung beträgt dabei mehr als 80 Gew.%, vorteilhaft aber von mehr als 90 %, und ist dabei auf einfache Weise entsorgbar.
The proportion of aluminium in the empty package exceeds 80 % by weight, but preferably 90 % by weight, so that the package may be easily disposed of.

Durch besondere Formgebung der Verpackungselemente (4) werden leichte, wirtschaftlich herstellbare und leicht entsorgbare Verpackungen (1) geschaffen.
The special design of the packaging elements (4) allows light, cheaply manufactured and easily disposable packages (1) to be obtained.

Laborinstrumente für die Verarbeitung und Reinigung von biologischen Proben, Chemikalien und/oder lösungsbasierten Proben, einschließlich entsorgbare Patronen für die Anwendung der biologischen Proben, Chemikalien und/oder anderen lösungsbasierten Proben, sowie Software für die Steuerung der Laborinstrumente, alles zu Forschungszwecken
Laboratory instruments for processing and purifying biological samples, chemicals and/or other solution-based samples, including disposable cartridges for the application of the biological samples, chemicals and/or other solution-based samples, and software for the purpose of controlling the laboratory instrument, all for research use

Um eine Dosiervorrichtung (1) zu ermöglichen, die eine gut entsorgbare Austauscheinheit umfasst, ist eine Kontrolleinheit (10) zur Restentleerung wenigstens einer Kammer (3, 4, 5) vorgesehen.
In order to be able to easily recycle the replaceable unit of the dosing device (1), a control unit (10) is provided for emptying the rest of detergent or rinsing agent (21, 22, 23) from at least one chamber (3, 4, 5).

Nicht entsorgbare nachfüllbare Industrie-Luftsprüher aus Metall
Non-disposable industrial refillable compressed air sprayers made of metal

Naturlatex ist bakteriostatisch, konstant elastisch, langlebig und umweltfreundlich entsorgbar.
Natural latex is bacteriostatic, consistently elastic, durable, and non-polluting when disposed of at the end of its life.

Zudem bewältigt der Staubabscheider Stoffe, die gewöhnlich als schwer entsorgbar gelten, z.B. Ruß, glühende Teilchen, Flüssigkeiten und leichte Substanzen in großen Mengen.
The dust extractor's capacity to handle material that would normally be considered difficult to manage is enhanced, for example soot, burning particles, liquids and light material in large quantities.

Duramit PVC Dachplatten sind zu 100% entsorgbar und damit umweltfreundlich konzipiert.
ENVIRONMENT DURAMIT PVC Roof Panels are 100% recyclable thus envrionmentally friendly.

Falls du eigentlich ein ganzes Glasstück hast, es aber die Abmessungen überschreitet, die deine Müllentsorgungsfirma annimmt, musst du es in kleinere, leicht entsorgbare Teile zerbrechen.
In the instance that you actually have a whole piece of glass but it exceeds the dimensions that your waste management company will handle, you'll need to break the piece into smaller, easily disposable pieces.

Der von Presspart patentierte Quantum Lebensdauerindikator wurde als ein günstiger, entsorgbarer Dosisindikator entwickelt, der sicherstellt, dass Patienten immer über ihre Medikamente verfügen.
Presspart’s patented Quantum end of life indicator has been developed to be a low cost, disposable dose indicator solution, ensuring patients don’t run out of their medication when they need it the most.

Durch die Verwendung von komplett entsorgbaren Einwegzellen wird eine Kreuzkontamination von Proben bei Zetapotenzialmessungen verhindert.
Eliminate sample cross contamination between zeta potential measurements using a completely disposable cell.

Zum ersten Mal bei einer CPhi-Ausstellung präsentiert Presspart seine neueste Innovation, den patentierten Quantum Lebensdauerindikator, der als ein günstiger, entsorgbarer Dosisindikator entwickelt wurde und sicherstellt, dass Patienten immer über ihre Medikamente verfügen.
For the first time at a CPhi event, Presspart will be exhibiting their latest innovation, the Quantum Dose Indicator for MDI’s. The patented Quantum end of life indicator has been developed to be a low cost, disposable dose indicator solution, ensuring patients don’t run out of their medication when they need it the most.

Folglich nimmt unser Verbrauch schwer entsorgbarer Hardware stetig zu.
As a result, our consumption of difficult disposable hardware is constantly increasing.

Das Kunststoffgranulat wird zudem aus entsorgbarem Material hergestellt.
The plastic granules (Drester DoublePower by Hedson) are made of disposable material.

Sie ist dimmbar und im Hausmüll entsorgbar.
It is dimmable and can be disposed of with the general garbage.

Der Flüssigkeitsweg ist vollständig entsorgbar und bietet eine Reihe an Möglichkeiten für sterile Verbindungs- und Trennwege.
The liquid path is fully disposable and can accommodate a multitude of sterile compound- and segregation options.

Schlecht entsorgbare Materialien werden vermieden und auch die Transporte werden professionell geplant, um unnötigen CO2-Ausstoß zu verhindern.
We avoid the use of poorly disposable materials and the transports are also professionally planned to prevent unnecessary CO2 emissions.

-Enthält kein Quecksilber, problemlos im Hausmüll entsorgbar
-Contains no mercury, can be thrown away with normal household wast

Bei der Materialwahl wird zudem berücksichtigt, dass die verwendeten Materialien günstig und leicht entsorgbar sein müssen.
The choice of materials also takes into account that they have to be inexpensive and easy to dispose after use.

Nachhaltig ist die speziell für rm-port entwickelte Verpackung, die nicht nur einen sicheren Transport gewährleistet, sondern auch kompakt faltbar und komplett als Altpapier entsorgbar ist.
The packaging, specially developed for rm-port, is sustainable. It not only guarantees safe transport, but it can also be folded up into a compact unit and completely disposed of as used paper.

Für Letztere werden neue Batterien-Konzepte erarbeitet, die nicht nur flach, flexibel und leicht sind, auch der Materialauswahl kommt große Bedeutung zu. Die verwendeten Materialien sollen möglichst günstig und leicht entsorgbar sein, denn schließlich sind Pflaster Wegwerfprodukte.
With the latter task in mind, the institute has come up with new batteries that are flat, flexible and lightweight, paying particular attention to the choice of materials, which - given the plaster is discarded after use - need to be easily disposable and as inexpensive as possible.