er hat die Wahl oor Engels

er hat die Wahl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the choice is his

Er hat die Wahl.
The choice is his.

Soortgelyke frases

du hast die Wahl
take your choice

Du hast die Wahl
It's your choice

sie hat die Wahl
the choice is hers

wenn ich die Wahl hätte
if I had the choice

Sie haben die Wahl
The choice is yours · the choice is yours

du hast die Wahl!
it's your choice!

voorbeelde

Doch er hat die Wahl zwischen Himmel und Hölle, wie sie jedem von uns freisteht.
But the choice has always been up to him, heaven or hell, as it is to all of us.

Na ja, entweder wir oder die Strahlen er hat die Wahl.
Well, it’s us or the hot stuff—he can take his choice.

Sagen Sie dem Bürgermeister, er hat die Wahl:
You tell the mayor he has a very simple choice.

Sag dem alten Mann, er hat die Wahl.
Tell the old man he has a choice.

Er hat die Wahl, sobald sein Erwachsenen-Ich emanzipiert ist.
He has a choice, once his Adult is emancipated.

Er hat die Wahl verloren.
He lost the elections.

Er hat die Wahl für dich und deine Vorfahren bereits getroffen.
He made the choice for you and all of your ancestors.

Er hat die Wahl zwischen dem Operationstisch und dem Fußboden.
The choice is between the operating table and the floor.

Er hat die Wahlen gewonnen.« »Trotzdem ...« »Ich bin Soldat, Amelia, kein Politiker.
“I’m a soldier, Amelia, not a politician.

Er hat die Wahl.
The choice is his.

Er hat die Wahl zwischen zwei Schwestern: Anna und Emilia.
There are two daughters to choose from: Anne and Emilia.

Dann hat er das Gefühl, er hat die Wahl.
So Henry feels he has a choice.

Ich weiß nicht, was sie vereinbart haben, aber ...« »Aber er hat die Wahl geschmissen.
I’m not exactly sure what they agreed on, but—” “But he threw the election.

Aber er ist auch vernünftig und einfallsreich und wäre ein Gewinn.« »Er hat die Wahl.
But he is also sensible and resourceful, and he would be an asset.”

Aber er hat die Wahlen zumeist geleitet, und es war kaum möglich, gegen seinen Willen gewählt zu werden.
On the other hand he conducted most elections, and it was hardly possible to be elected against his wishes.

Er hat die Wahl, die außer ihm sonst niemand hat
He can make the choice that no one else can make

Er hat die freie Wahl, und er hat Euch erwählt.
He has free choice, and he has chosen you.

« »Nein, er macht es aus freien Stücken.« »Wenn er die Wahl hat, zu beginnen, dann hat er auch die Wahl, aufzuhören.
“If he can choose to start, he can choose to stop.

Er hat die Wahl zwischen Allradlenkung für besonders geschmeidiges Fahrverhalten, weniger Reifenverschleiß und Schonung des Bodens und Antriebslenkung für kleine Wendekreise und zusätzliche Manövrierfähigkeit.
Either all-wheel steer for a smooth ride, reduced tire wear and low ground disturbance or skid-steer for a tight turning radius and extra manœuverability.

Fatos Nano, der Vorsitzende der Sozialistischen Partei, hat es geschafft, bestimmten Fallen auszuweichen und sich nicht provozieren zu lassen, und er hat die Wahlen gewonnen.
The leader of the Socialist Party, Fatos Nano, managed to evade certain snares that had been set for him and certain provocations, and won the elections.

« »Er hat gesagt, wenn er die Wahl hat, nimmt er lieber das Schiff.
"""He said he likes to go by sea when he has a choice."

Lebt er gut, hat er die Wahl zu sterben.
If he lives well, he gets to choose to die.

Er hat nur die Wahl, ob er statt Geldmittel auch Naturalien in Höhe deren objektiven Wertes zur Steuertilgung akzeptiert.
It has only the choice of whether, in lieu of money, it will also accept, in settlement of tax, benefits in kind in the amount of their objective value.

Er hat dir viele Male das Leben gerettet, und er hat dir die Wahl gelassen.
He saved your life many times, and he gave you the choice.