er kann nicht so weit laufen oor Engels

er kann nicht so weit laufen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he can't walk that far

voorbeelde

Darling, ich kann es gar nicht erwarten, bis Timmy so weit ist, daß er laufen kann.
Darling I can hardly wait till the day Timmy is old enough to walk.

Ich glaube nicht, dass er so weit laufen kann.
I don’t think he can walk so far.

So weit er dessen Lauf verfolgen kann, ist das Gesetz nicht eingehalten.
So far as he can trace its course the law is ignored.

Zum Schluss setze ich mich gar nicht mehr hinein sondern schiebe nur noch, damit Kev wieder weiter kann – er kann dann allerdings auch nicht wieder anhalten, denn dann steckt er ja auch gleich wieder fest und so laufe ich hinterher bis ein Indonesier Mitleid mit mir hat und mich hinten drauf mitnimmt.
I have to keep climbing in and out to push so finally I stop climbing back in and just perch myself on the side getting on and off and push so Kev can continue again – at the really steep bits he has to keep going though because otherwise he is digging in straight away again so I just have to try and catch up running after him and at some point an Indonesian feels sorry for me and takes me up on his back seat.

Es ist nicht leicht, aus der Europameisterschaft zu kommen und gleich in den ersten beiden Rennen so gut abzuschneiden“, so Tony Cairoli zu Vialles erstem Podestplatz beim zweiten Lauf. „Ich freue mich riesig für ihn und hoffe, dass er diesen Trend fortsetzen und noch viele weitere Podestplätze einfahren kann: Ich glaube, er hat das Zeug dazu. Er ist technisch stark und konzentriert und ich kann keine großen Fehler entdecken.“
“That surprised me a lot and clearly he is making a big improvement, coming from the European Championship it is not easy to already be so good in the first two rounds,” Tony Cairoli said of Vialle’s first podium walk at round two. “I’m really happy for him and I hope he can continue in this stride and be on the podium a lot more: I think he can do it, he is very technical and focused and I don’t see many mistakes.”