er machte einen Schritt zur Tür oor Engels

er machte einen Schritt zur Tür

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he took a step towards the door

voorbeelde

Er machte einen Schritt zur Tür, dann drehte er sich wieder um und lehnte sich gegen die Wand.
He took a step toward the door, then turned back and leaned against the wall.

Er machte noch einen Schritt zur Tür.
He took another step toward the door.

“ Er machte einen hastigen Schritt zur Tür hin, aus Angst vor ihrer Rückkehr.
He made a hasty step towards the door, afraid of her returning.

“Ich glaube, ich sollte lieber gehn”, murmelte er und machte ein paar Schritte zur Tür.
‘I think I ought to go,’ he muttered, and began to move towards the door.

Er dreht sich um, zur Tür, macht einen halben Schritt, und dann springt er.
He turns to the door and takes half a step and then he jumps.

Er machte einen Schritt zur Seite und hielt ihr die Tür auf.
He stepped to one side and held the door.

Er riß es heraus und wandte sich wieder zur Tür; er machte sogar einen oder zwei Schritte darauf zu.
He snatched it up and turned toward the door again; he even took a step or two toward it.

« Er machte einen Schritt auf sie zu und hob die Arme, als wollte er sie zur Tür hinausstoßen.
He took a step towards her, raising his arms as though he was thinking of pushing her out of the door.

Er machte noch einen Schritt, und noch einen, und plötzlich ging er an William vorbei zur Tür und schlug sie zu.
He took another step, and another, suddenly moving past William to the door, and slamming it.

Er öffnete die Tür weiter, machte einen Schritt zur Seite, und Alex betrat das Zimmer.
He opened the door wider and stepped to one side, and Alex walked in.

„Da wären wir“, sagte er, öffnete eine Tür und machte einen Schritt zur Seite, damit Matt das Zimmer betreten konnte.
“Here you go,” he said, opening a door and stepping back so Matt could go inside.

Ich sehe ihm nach, als er ein paar lässige Schritte zur Tür macht, und mir platzt der Kragen.
I watch him take a few nonchalant steps toward the door before I snap.

Dann machte er die Tür auf und trat einen Schritt zur Seite, ohne einen Blick auf Halvorsens Ausweis zu werfen.
Then he opened the door and stepped back without even noticing Halvorsen’s ID.

Dann machte er die Tür auf und trat einen Schritt zur Seite, ohne einen Blick auf Halvorsens Ausweis zu werfen.
Then he opened the door and stepped back without even noticing Halvorsen's ID.

Er machte einen langsamen Schritt auf das Fenster zu, während Yardem sich zur Tür begab.
He took a slow step toward the window as Yardem shifted toward the door.

Sie machte bereits einen Schritt rückwärts zur Tür, als er explodierte. »Was er getan hat?
"So Kimberly was already taking a step backward toward the door when he exploded, ""What did he do?"

Er wendete sich von ihr ab und ging zur Tür, sie machte einen Schritt und folgte ihm.
He turned away from her, walked to the door and she took a step, following him.

Er machte einen Schritt zur Seite und sah Sherwood dort stehen, hinter dem sich die Tür wieder schloß.
He stepped to one side and saw that Sherwood was standing there, the door swinging shut behind him.

Er knallte die Tür mit großer, ausholender Geste zu, machte einen Schritt zur Fahrertür hin und hielt inne.
He slammed it shut with a great sweep of his arm, took a step towards the driver’s door and stopped.

Er machte einen Schritt zurück zum Terminal, drückte einen großen roten Knopf und lief dann zur Tür.
He took one step back to the terminal, pushed a large red button, and then headed for the door.

Er machte ein paar unsichere Schritte, um die Nadeln in seinen Beinen loszuwerden, und ging dann zur Tür.
He took a few unsteady steps to get rid of the needles in his legs and then made for the door.

Aber als er einen Schritt zur Tür hin machte, hatte sie es doch bemerkt und sagte: "Wohin denn Kleiner?"
But when he made a step to the door, she noticed it and said, “Where to, little one?”