er nickte nur oor Engels
er nickte nur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he simply nodded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er nickte nur. »Was Captain Janeway über die Zerstörung von Skeda gesagt hat, entspricht der Wahrheit!
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Er nickte nur. »Ich muß Bea finden, bevor es zu spät ist.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Was die anderen ihm auch sagten, Vorschläge, Theorien, Fragen – er nickte nur und überlegte weiter.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Er nickte nur, und die Soldaten führten den Befehl aus, den sie bereits erhalten hatten.
I' il kill you allLiterature Literature
Er nickte nur abermals, geleitete sie rasch nach drinnen und schloss die Tür.
Meet some new peopleLiterature Literature
Er nickte nur. »Sie werden sicherlich alles Nötige erhalten, ehe wir auslaufen, Commander«, sagte er.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Als sie in seinem Büro saß, teilte sie ihm mit, weshalb sie gekommen sei, und er nickte nur.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Er nickte nur höflich und tat letztlich genau das, was er wollte.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Er nickte nur wie so'n Hirni.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I justwanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er nickte nur und sagte: «Vielleicht könnten wir noch einen kleinen Umweg machen.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Nodons Augen weiteten sich, doch er nickte nur stumm und verließ die Brücke.
Now, assoon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Er nickte nur und sagte: »Lass es uns wissen, falls du es dir doch anders überlegst mit Weihnachten.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Die Brauen des Superintendent hoben sich, aber er nickte nur und drückte auf eine Klingel.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Er nickte nur. »Und liegt diese Höhle oberhalb des Ortes, an dem das Maultier getötet wurde?
This is just the beginningLiterature Literature
Ich warte darauf, dass Pollux etwas sagt, aber er nickt nur.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Doch er nickte nur und fragte: »Und was hat er dann gesagt?
Goodbye, PappaLiterature Literature
Er nickte nur immer wieder und nippte an seinem Orangensaft, bis das Glas leer war.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
« Er nickte. »Nur über einen Freund in Chicago.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Ich ging gleich zu Vater, aber er nickte nur und putzte seine Brillengläser ab.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Und er nickte nur so vage.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsted2019 ted2019
Donovans Blick blieb wie gebannt daran hängen, und er nickte nur abwesend zu dem, was Montgomery sagte.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Er nickte nur und verließ den Raum.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Ich sah ihn an, Panik brachte meinen Puls zum Rasen, aber er nickte nur, damit ich weiterging.
Rename SessionLiterature Literature
Er nickt nur. »Das haben wir immer gemacht, Annah.
Don' t let her upset youLiterature Literature
„Ich kümmere mich um die Pferde, reite hin und wieder aus und ...“ Er nickte nur und wartete.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
1022 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.