er|sie nimmt ab oor Engels

er|sie nimmt ab

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he|she loses weight

he|she takes off

Soortgelyke frases

ich(er)sie nahm ab
I(he)she lost weight · I(he)she took off

das nehme ich dir nicht ab
I don't buy it

voorbeelde

etw. abnehmen; entfernen {vt} | abnehmend; entfernend | abgenommen; entfernt | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommen
to take off <> sth.; to remove sth. | taking off; removing | taken off; removed | he/she takes off | I/he/she took off | he/she has/had taken off

abnehmen {vi}; an Gewicht verlieren {v} | abnehmend | abgenommen | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommen
to lose weight | losing weight | lost weight | he/she loses weight | I/he/she lost weight | he/she has/had lost weight

Wenn es nicht um biblische Grundsätze geht, läßt er sie wählen, er nimmt ihr Arbeit ab und behandelt sie freundlich.
In turn, “the wife should have deep respect for her husband.”

Sie ist viel zu groß, aber er nimmt sie nicht ab.
They are far too large, but he does not remove them.

Die macht mich fertig, sobald sie die Möglichkeit hat.‹ Also hängt er sie ab.« »Und nimmt das Geld.
She’ll screw me over as soon as she gets the chance,’ so he ditches her.”

Er nimmt sie ab, und es könnte jemand anderes sein, den niemand kennt.
He takes it off, could be someone else no one knows.

Er nimmt sie ab für die Umwandlung.
He takes them off when he transforms.

Er nimmt sie ab und sieht wieder in den Spiegel.
He slips it off and looks back into the mirror.

Er sagt, sie nimmt nicht ab, Sir.
He said she's not picking up, sir.

Murray trägt eine Frotteemütze; er nimmt sie ab und wischt sich damit das Gesicht.
Murray is wearing a terry cloth hat; he takes it off and wipes his face with it.

Er nimmt sie nicht einmal ab, wenn... Na, Sie wissen schon.
He doesn’t even take it off, when, well, you know.

Er nimmt sie nicht einmal ab, wenn ... Na, Sie wissen schon.
He doesnt even take it off, when, well, you know.

Manchmal schlachtet Wiseman sie an Ort und Stelle ab, manchmal nimmt er sie mit und tötet sie woanders.
Sometimes Wiseman butchers them on site, sometimes he takes them away and kills them elsewhere.

Wenn er sie nimmt, wird er sie auf den Mund küssen müssen, und das stößt ihn ab.
If he took her, he would have to kiss her on the mouth and the idea disgusted him.

Zuerst bindet er meine Hände los und reibt sie leicht, dann nimmt er mir die Augenbinde ab.
He unties my hands first and rubs them lightly, then he takes off my blindfold.

Erlauben Sie: (Er nimmt ihr die Schleier ab; nimmt die Nadel aus ihrem Hut, legt Hut, Nadel, Schleier beiseite).
(He resumes his seat, putting his arm round the Sweet Maid and drawing her down beside him) SWEET MAID (weakly) Ah well.

Zwei Minuten später nimmt er ab, und sie dankt ihm für die Rosen. »Sie sind wunderschön.
He answers her call two minutes later, and she thanks him for the roses.

Er versucht es trotzdem, aber sie nimmt nicht ab.
He tries anyway, but she doesn’t pick up.

Er setzt seine Brille auf, nimmt sie wieder ab, spielt mit dem Klebeband, das sie zusammenhält.
He puts on his glasses, takes them off, plays with the Scotch tape that holds them together.

Sie nimmt dem Zeitungsboten am Gartentor die Zeitung ab, bevor er sie in den Briefkasten werfen kann.
She goes to get the newspaper from the delivery man at the garden gate before he can drop it into the mailbox.

Seine grotesk modische Sonnenbrille nimmt er nicht ab, sie ist weniger Brille denn Statussymbol.
He doesn’t take off the absurdly modish sunglasses he’s wearing – less practical eyewear than status symbol.

Zu meiner Verblüffung greift er nach meiner Brille und nimmt sie mir ab.
To my astonishment he reaches out and takes my glasses from my face.

Da er glaubt, sie und ihr Großvater wollen sich umarmen, nimmt er ihr das Tablett ab und folgt ihr.
Thinking she and her grandfather are bound to embrace, he takes the tray and follows her in.

Er sieht kurz zu mir herüber, und dann nimmt er die Krone ab und wirbelt sie mit einem Finger herum.
He glances over at me for a sec, but then pulls the crown off and starts twirling it on a finger.

Er nimmt seine Sonnenbrille ab, verknotet sie in seinem Laken.
He takes off his sunglasses, knots them into his sheet.