Es ist erstaunlich, mit welchem Ernst|Eifer das Kind bei der Sache ist.
The child's seriousness is surprising.
ernste Sache oor Engels
ernste Sache
de
kein Spiel (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disaster
major incident
serious matter
Menschenblut zu vergießen, selbst wenn es unabsichtlich geschieht, ist eine ernste Sache.
Shedding human blood, even when done unintentionally, is a serious matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verteidigung der Jägerehre ist eine ernste Sache.«
Then, please, take it awayLiterature Literature
Die Prophezeiung steht auf der Liste Streng Verbotener Schriften, und das ist eine ernste Sache.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Schließlich besucht niemand aus reinem Spaß einen Friedhof, und für einen Sizilianer ist der Tod eine ernste Sache.
That' s a nice beltLiterature Literature
Das ist eine ernste Sache.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine ernste Sache
You recognize this?opensubtitles2 opensubtitles2
Da Du eine so ernste Sache daraus machst, werde ich Dir keines meiner Produkte mehr schicken.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Er hörte nie Romane, sondern nur ernste Sachen wie Bücher über Geschichte oder Politik.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Verbotene Liebesbeziehungen sind eine ernste Sache, ein Vergehen, für das eine Frau sogar gesteinigt werden könne.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Dies ist eine ernste Sache.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year termsfor a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals gab es noch keine Sulfonamidpräparate, und eine Lungenentzündung war eine ernste Sache.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
In so eine ernste Sache kann ich mich nicht einmischen.
The whole study group?Literature Literature
Die ganzen Einnahmen bei dem Baron zu verlieren, war eine ernste Sache.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Bingham hatte eine Fehlgeburt gehabt, und bei ihren fünfundvierzig Jahren war das eine ernste Sache.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Wir sollten uns mit ernsten Sachen beschäftigen.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist also eine ernste Sache; Fluß ist bestimmt ein Merkmal, das man sich aneignen sollte.
What' s her name?- Joycejw2019 jw2019
Offenbar war man der Ansicht, es sei eine ernste Sache, den Gouverneur umzubringen.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Wenn es nicht bedeutungsloser Sex ist, dann schreit das nach einer ernsten Sache.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gefängnisausbruch war eine ernste Sache, selbst für die Prinzessin von Empire.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Das ist eine ernste Sache, Bug.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:26, 27). Ja, Gott weiß, daß die Wahl des Ehepartners eine ernste Sache ist.
But you said writers write about what they knowjw2019 jw2019
Ein Hund ist eine teure Anschaffung und der Verlust eines wertvollen Tiers eine ernste Sache.
But what if you could?Literature Literature
Aber es handelt sich um eine wichtige, sehr ernste Sache – oje.
Enter new labelLiterature Literature
Das ist eine ernste Sache.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mattia bejahte, und der andere nickte stirnrunzelnd, so als wäre das eine ernste Sache.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
, mit was für einer ernsten Sache sie da spielte, wie lange es dauert, wie tief es geht.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
2765 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.